Испанская собака

Хорошо быть азербайджанцем в Москве иностранцем в Мадриде. Говоришь себе на непонятном языке и все вокруг тупо кивают головами, думая что ты их хвалишь.

 

Правда иногда бывают проколы. Испанская собака. Это собака живущая в Испании. В Мадриде. В общем то она мадридская собака, но не суть. Там мне по какой то непонятной мне причине "ругать собаку нельзя!" и когда эта мелкая падла стала нюхать мою ногу я ей так и сказал "э! ты падла ну как пошла вон!", а хозяйка зацепилась за слово "Кэ эс padla?" (что такое падла?), пришлось импровизировать "ну это нежное по русски что то типа друг".

Прошло время и в один прекрасный день мне сказали Hola Padla! (привет). Пришлось переигрывать, что людей так называть нельзя, мол это сугубо зоологическая дружба так называется. Начало смахивать на какую то зоофилию и испанскую ту собаку от меня стали держать подальше. Вот ведь гады. Практически падлы.