Немецко лютеранская церковь

1. ©е
1. SDiarie Satfjariite SRettere.
2. ЗЯагіе «ffialt^er.
3. SBtfl&elm Earl §efftler.
4. Qol^annaSlugufte^enrtette
g-rieberife 5» Souife SJiarie Scicobfott.
6. gtiebridj 2BiII)eIm Sari
Seffner.
7. ©uftato SInton Sofjann
©d)umad)er.
8. Martin SBoIbemat £iebed.
9. 5[mina33alent.^uarnftrbm.
10. Sftarie Шеіп.
11. Stolb. SarI©eorg©djiIItng.
12. SBeva ^rieberite Шігід*
Ijarbt.
13. Saura Sltejanbra SKeifter.
14. SIfa Жахх) 2ttatf)ilbe
Зітаііе §ube.
15. Шсоіаі ©eorg SOetter.
16. SDtargaretlje fiaitge.
17. sfticoiai Earl SBilfar.
18. ®eotg SBaltljet peters.
19. Snnin SticolauS ©onntag.
20. griebticf) ЗЗгипо 5pel|er.
21. Slifabetlj ^enrietteSpriifer.
22. Sennty Stjbia ЗасоЬё.
23. £eopolb Hermann Sugen
^linger.
24. mfreb Sffiilfj. ©eorg ©а§.
25. Slbele SJfattytlbe fieontme
©prenger.
26. SRatgar. Suite £oenemanrt.
27. fitybia 3ofepI)me 2Inna
фааде.
aufte.
28. 9)iajim. £>3cat griebtidj.
29. ^гіеЬгіф Sari ©lift. 58ef)r.
30. gtiebridj Soljann SuIiuS
Sticolai £egaf.
31. $aut Sdicolai Stlejanber
fiucajg.
32. Slijabetl) 2)orotI)ea 33etn=
fjarbtne 9toft.
33. Stlfreb Sari §ugo ©toertS.
34. grtebrid) Seopolb Slrttjur
gunde.
35. Dtto §einrid)©eorg©d)eI=
lenberg.
36. Satfjar. ©lifabetl) ©trobel.
37. Qlnna Saroline .germttte
3;ilp.
38. Sngenie SImalie DIga5Ru=
bolf.
39. gerbinaitb ©ottfrieb §ranj
5RammeImet>er.
40. 233olbemar Sari ©djtteiber.
41. Sllejanber 3Iuguft gtiebrid)
Sifter.
42. §clene -Couvi.
43. Sticolai ©uftato 3Ba$e.
44. ©lifab. glora 23ertf)a Sift.
45. SDiagbalene 2ВІІІ). ©imon.
46. SBilfielm £erd).
47. Smilic SKatf)iIbe $o!a.
48. 33etnljarb 9ttartin ©eorg
S3enbfelbt.
49. ©uftati Qfabeau 2)aniel
©lei^maun.
50. Smma Slara ©opfjie Sodj*
mamt.
51. ЗіЬеІе ЗЬа @mma 2lfjren3.
52. (Stigen Otto Sllejanber
Mer.
53. aSictor geinridj.
54. Sfyeobor ©art fjrifdjmann.
55. ©arl ©mnrtuel ©buarb
©фоф.
56. (Sbuarb Jtutfd&titffy.
57. 3lrtf)ur §ugo ©taifyS 1 ЗйгіІ-
58. (SmftSlboIp^ <Stadj§/Hnge.
59. ©lifabetfj Spettetoi|.
60. Stntonia ІБіиТа ЦЗаеѵеп. .
61. ©buarb ©ugen ©tanMato
©regor -3lt>afd)fetoitfd).
62. Victoria £ina S)orotf)ea
Sgeterfon.
63. ЭТофиЗ grtebridj 3lmdn=
bu« ЭШШег.
64. Sljerefe Slug. ftaftrotoglig.
65. ЭДтаІіе ЯЛафІЬе ЩаЬеі^
©afft.
66. Sb^anna 2lug. grieberite
ШатЬей.
67. Slrnolb «Peter giiedele.
68. ©buarb Sba.
69. ®l[a Slnna £o|e.
70. ©ugenie Sabine Sofjamta
поп. 5tnobIod.
71. ©erginS 2BiIIjelm (toner
(SonDertit).
72. 3ofef3uIiuS$upfin(£on*
tier tit).'
73. ©fjarlotte ©ornelia
№t,geb. Жо(з (©onbert.).
74. 3 fib or Sari $upfin (©on*
tiertit).
75. Hermann SuliuS Seed.
76. ©eorg Sari Ш;. mintner.
77. &jbia Slugufte SSofe.
78. ©ufta» ©pefjlmann.
79. fturtgriebridjftob.ftorbeS.
80. @ug. Slntonie ©rimfelbt.
81. spcnilSHfrebGtottfxiebSlteu*
marin.
82. ©tifabetf) SemU) ЗЯагіе
йорр.
83. ЗЗаІеёса -Souife ffieftmann.
84. Robert SHfreb fiinbroS.
85. 3ba Slmbotja 3aco6fof)n.
86. griebr. Ше$апЬег SRiidert.
87. 2ftarie JSoitife ftrieba
©djroeber.
88. Шта ©mirta SBoIff.
89. ©mft Эіісоіаі ©rumpelt.
90. ©at§ar. Barbara ©oeM.
91. 9tofa Slntonie teber.
92. ©eorg $aul aftenginger.
93. Signed 3ba ^offmarf.
94. ЗЯагіе Sijbia Katharine
Sdidel.
95. ©Ifriebe granjiSca
citaS 9teinf)oIb.
96. Slntouie iBeroitica SuHe
SKartinfoit.
97. Sfjeobor mjtte'r. 98'. ©ItfaB'etf) Uffiler. 99. S3eml;arb Uffifer.
100. ©raft Uffifer.
101. Stjbia «leitnid.
102. Sltejanber ЗІЗрегдег.
103. 9tina ®orot(jea Sade.
104. SOinrie Olga ©ugenie
©djmibt.
105. ©Ifa Olga grtefe.
'106. Шага §etene Pennine ©aftner.
107. ©mma Slbolpljme 53auer.
108. flbert ©d)ut|e.
109. SKarie Souife Фаттапп.
110. Sulie ©ugenie SPfeiffer.
111. ЗГтаХіе Olga £raufe.
112. SCUarie 9lnna §ofmaim.
113. Ше$апЬег gifd)6erg.
114. S3ern|arb SPaul ©buarb
§euB.
115. glorenj ^еіпгіф 3BoIbe=
mar §ei|.
116. granj ©cf)u%
117. Шісе ©atfjarine Шцап*
brine ©utfyeil.
118. 2ftargaretf)e 9He$anbrine
©mrna ©rojjmann.
119. ©lara Sofjanna 2lugufte
Cartels.
120. ©ugente Dttilie ©mitlid).
121. Marie Sofepljine 23ufd).
122. SRob. 3al)it ftebor SMitiS.
123. ©opfjie SorneuS.
124. 33runoMori|£mgo@djieit=
maun.
125. Mofina 23ertt)a ©arjuS.
126. Shibolpl) SuIinS SRuft.
127. S)aniel SBilI)eIm ©mil
.genfdjel.
128. Marie Stybia Sradjtenberg.
129. ©attjar. ©rneftine Mnfdjell.
130. 3oI). SemetriuiS Mufd)elf.
131. ©gear Mas ©djoentoetter.
132. Ше$апЬег 8eop. Moberom.
133. Pauline Seder, geborene
©djmarj (©ontoertitin).
134. ЗІЬоВД SMfyelm grans
©djitting.
135. Qba Dttilie 2llejanbra
©dert.
136. ЖепзеІ Hoffmann.
137. Шта Meters.
138. ©ngenie iBoeljr.
139. Sari ЗІЬоІрІ) Зпііиё gerbi*
nanb ijeibe.
140. Sennt) Katharine £onife
©piejj.
141. Saque^ 9BeI)rIin.
142. ©lifabett) 9tatalie £elene
SaSfe.
143. ©Ifa £ulba ©atlj. $ung3.
144. ЗІппа £ouife §enriette
2)amtn.
145. 2Bera ©djeftel (©ontoert.).
146. МагдагефМагіеЗЗаеЗЬо.
147. ©lifab. ©milie ©djroeber.
148. Marie ©life ftafi
149. ©rnft ЯЗогіё toon Sftolbe.
150. granjijeca £ouife Martha
Soefe.
151. SofepI) Victor ftrannid).
152. Ше?апЬег «ВД. griebridj
©ornelfen.
153. griebr. Sill^elm 2)udim|.
154. ЗБіІІ). ©cicilie SefjrenS.
155. Dtto Stuguft SHejanber
Stbfjridj.
156. 2Hejanber£>einr.©iftymont.
157. ©lifabetf) gipper.
158. ЗЗЗоіЬетаг £ncian 23er=
fd)nett>i|.
159. ©buarb griebrid) §апё=
mattn.
160. £erm. Gilbert hamburger.
161. ©йа Шісе 8M)erbufd).
162. ©opfyie ©aroline Marie
£>i!genborff.
163. Sftabine Suliana Marie
3ei|.
164. £tybia ЭБега IBart).
165. 3:|eobor 5?ern.
166. ©milie 3tol)aima ©lifabetf
SBefter.
167. Зиііе 2)eibel.
168. ©mma Зітаііе ©afmer.
169. ©bloin ©idjenfelb
170. Ше^апЬгіпе Stabine
geljoborff.
171. griebrid) §еіпгіф ©eorg
©d)Iidjtermann.
172. ©Iga ©milie ftraufe.
173. ©eorg S3ranbt.
174. SriS Stbelaibe ©opljie
Sljiele.
175. 5Iugufte ©Ifа £ul)n.
176. Sllfreb ©arl Martini.
177. ©lara §elene graitjiSca
©ggert.
178. SInatolii ftaier.
179. 3ot)anna ©rb.
180. Sllejanber 2Berner Pge.
181. SBoIbemar ©ugenSIjeobor
gromljolbt.
182. ©gon©rnft2,f)eob.2Baeber.
183. ©ibonie Marie ЯВШ.
184. (Sari Sfjeobor ©djbpf.
185. fturt Шр$оп0 Morr.
186. Sba §enriette ©uiit>ar=
totoStt).
187. SSruno gund#eterfen.
188. ©buarb Hermann §einrid)
ЗЗаиег.
189. Sffiolbemar ЗІЬоІрГ; ©ugen
©ruljng.
190. Margaretfje ©djeer.
191. ©Ifa ©opf)ie gudjg.
192. ЗЗЗоІЬетаг $aul Marc
toon ©ernet.
193. ©mil SuIiuS Mid) elf on.
194. griebrid) Hermann Sacob
©djmeijer.
195. ©Ife Qofjanna ©perber.
196. ©IjarleS £oui3 ЯЗепоШ.
197. Margar.Sltrna9ff otermann.
198. SoIjanneS £irftein.
199. Оёсаг йагі gerbinanb
£reu.
200. ©opI)ie Signed Marie 5ln=
berfen.
201. SBtifjelm Magim. ©ufiab
Mauj.
202. 2Intonie©eorgine3of)anna
^rofliuS.
203. Otto Herbert.
204. ©I e о rare $ortmann.
205. ©atfjarine Sennt) ©fjar=
totte 3)rairmed.
206. iBernljarb Sffiuttfe.
207. «Robert Sllesanber ©bitarb
ЗШег.
208. Sofjann «polianet^.
209. 3uliu8 ©ottfrieb ©buarb
ftlabnlj.
210. SBoIbemar spefo.
211. ©arl ©ugen ^Seter gorgber.
212. Sobanna 2ВіІІ)еІтіпеШісе
Stoefcf).
213. ©atljarine §enriette ©rni|.
214. 3lttbreaS ©bmunb ^гітт.
215. ©liaS Sluguft Seontron.
216. SRina Marie Magbaline
©djulj.
217. griebrid) Sllesanber 9tu=
bDlpI) ©ulf.
218. So^anneg SRiidjarbt.
219. Sllmine £epfe.
220. ©opf)ie toon Slnoop.
221. §elene SInna ftlejanbrine
йопіё.
222. Hermann Sluguft ©mil
SBeif3e.
223. ©opfjie Matfjilbe ^ге^
felbt.
224. Sllejanber £ubmig.
225. ©atfjarine 2Il6ertine grie=
berife Slnita Titian.
226. £ubm. Annette SBunberlid).
11 £obtgeborene uitb toor ber Saufe toerftorbene.
226 im ©anjen.


2. Coitftrmirtc.
1. Sllejanber £oui£ Uebel. 4. 2BiIf).gerbinanb 2lnberfon.
2. ©arl £ubraig SBilfdjau. 5. SQSil^elm Sltnbt.
3. Seopolb Sllesanber 311= 6. Subloig ЗюІіиЗ Sarleben.
fdjmattg. 7. ©ugen ШоіЗ §erm. 23erg.
8. ©mil ftriebrid) ШЩеІт
©uldeit.
9. ©arlSluguft 9f ubolplj ©nde
10. Slrtfjur SReinljolb Saber.
11. gerbinanb ^iebler.
12. 30Bilt)elm Sluguft gleaner.
13. ©art Slrtfjur ©an|.
14. ©onftantin2:l)eob.©erd)en.
15. £eo ©eorg ©erdjen.
16. SofjanneS Sllejanber §o=
tjeitberger.
17. SDtidjael фогті|.
18. ©ruft Slnton §ube.
19. 2Bolbemar ©eorg §einrid)
■Sacobfon.
20. Sofepf) ©tani§I. Sammi.
21. ©arl ©(jrift. Qoljamtfofyn.
22. 8nut Sllfreb ЗДаппіоІщ.
23. ©mft §einrid) $aul So*
banfon.
24. Slnatol SSictor ©maituel
SurgenS.
25. ©buarb ffiolbemar ©mil
26. griebrid) ©arl tappet
27. SHejanber §erm. itraitfd).
28. 5Rene ©arl VictorШрагй^.
29. Soljann Submig $nut.
30. ©arl §ermamt $bf)lert.
31. SBiHjelm ©uftao ©buarb
£iif)ne.
32. $eter fturf.
33. ©ugen jjbeinrid) ©arl5tttfter.
34. Sllejanber £anfo.
35. Victor Sllejjanber £inb=
ftrbnt.
36. Hermann £o|e.
37. ©buarb ^riebrid) ©arl
Sllejig Mberi|.
38. ©eorg ©malb $pi)itipp
aUerj.
39. SHejanber $aul ЯЩІе.
40. Эіісоіаі £BiIt)elm Hermann
SflierljauS.
41. ©mft (Gabriel Deberg.
42. Sluguft ©uftato fflaupert.
43. £>tto Sllejauber ©arl toon
9tinne.
44. ©ouftautin 3foi^ann ©ugen
©djilbbad).
45. ©arl @cbul5.
46. Slbolpfj ©dmlj.
47. ©arl ©djulj.
48. ©arl Soljamt ©djumann.
49. 9Rubolpf) ©print.
50. SBilfjelm ftriebridj ©treit.
51. ©buarb SBotbemar
nainen.
52. ipeinrid) Slbolf Шсопіі.
53. $aul ©iint^er ©rnft SBof)!*
briid.
54. Robert Slrtljur Sfjeobor
ЖаЩег.
55. Dtto 3Bulfing.
56. £eopo!t> Sabel.
57. Seontine ^Barbara Qtbram=
foljn.
58. Slmalie Sluften.
59. ©aroline ©opl)ie 33eder.
60. ©milie SBilljelmine 33ed=
ntann.
61. ©fla £ucie SBedmamt.
62. Seanette Slmalie 33urfd)ne=
63. ©ibonie Souife Setter.
64. ®orotf)ea ©milie ©lara
ЗЗоЬпег.
65. ЯКііта ©life 9Ma SSont.
66. Slugufte £ouife Sljarlotte
SBruberS.
67. ©ugeuie ©leonore S)eder.
68. Slug, ©milie ©eutfdjbein.
69. ©ttilie ©life Sietel.
70. Sulie ©atljarine Sorit.
71. Slnita ©milie ©barlotte
Srbfemeper.
72. ©life ©aroline gcifjlmamt.
73. ©lifabetb ftelb.
74. ©ugenie ©atljarine gelb*
baufen.
75. ^ertrtfa toon
76. Sba £eopolbtne gunde.
77. ©opljie ©atljar. to. ©arret.
78. Barbara Marie ©rfibtter.
79. 3ba Pauline ©at^arine
©ro&mann.
80. Ottilie ©aroline Labette
§aef;nleiu.
81. ©rnma ©atfjar. §artmann.
82. ©Ijarlotte ©lifabett) griebe*
rife £>еі|з.
83. Slntta ^enriefte Sofepfjine
£ippe.
84. Sfbele Hermann.
85. ^enriette Marie ©tifabetf)
grieberife Hoffmann.
86. Mat§ilbe Slmalie ЗасоЬё.
87. ©ugenie ©milie Sacobfon.
88. Sotjanna £ouife ЯЩеІт.
Srmifcf).
89. Dtina ©milie Marie Ш*
patZty.
90. Olga Snipper.
91. Marie Barbara Slntonina
£onfa.
92. Slntonina Ottilie tonfa.
93. Slmtette йгеітапп.
94. Slnna Sltejanbrine Marie
Sorenj.
95. ©acilie Majjberg.
96. Olga 3ulie ©ugenie Mein*
fyarb.
97. ©opljie Meifter.
98. Sllejanbra SKietram.
99. Olga Slnna 5Яіе|тапп.
100. ЗЛ)еге[е £ubm. ^oeitigfau,
101. ©opljie Pauline toon 9tein=
tjarb.
102. ©ugenie Slnna toon SRein*
fjarb.
103. Slnna Slbele 9ieinl)arbt.
104. ©arol. Suliane ЭіеГ)ШаІЬ.
105. £t)bia SBilljelmitte Marie
9tid)ter.
106. Quite ©mnta Margaretlje
$id)ter.
107. Sinn a Slug. 23ertf)a 3tiidert.
108. £l)erefeOtga£omfe9tid)ter.
109. SBertlja ©I)arl. ©amelfen.
110. «ubmilla ©a$e.
111. ©life Marie ©d)ibat.
112. ©aroline ©milie ©djul|.
113. ©ntma ©life ©aroline
©tentber.
114. Marie Жіі^еітіпе ©liird.
115. ©lifabetf) Stnna Maria
©triitoer.
116. ©liba Slbele Sulie
befljba ©turjel.
117. Marie ©atljarine ©tu|er.
118. Marie toon Saube.
119. Olga Saube.
120. Marie Slmalie Hubert.
121. 8оиі|"е©орГ;іеМагіеШЬеІ.
122. Natalie ©arolineSBae^ner.
123. Signed ©milie Olga ©on*
corbia ©opljie 2Baltl)er.
124. ©mma ©lifabetf; SBeber.
125. ©lifabetf) Slnna §enriette
ffiinfler.
126. Magbalene ©milie toon
$ur=Miil)len, gen. §ued.
127. Sllejanber ЗЗіпз.
128. Marie £ucie ^iderSgiK.
129. SBolbemar Зиііиё Sotjann
^ofenberg.
130. ЗоГ;апп ©oop.
131. ©eorg ©mil Slug, ©arlgut.
132. £eo Slbrian gilipotoitfd).
133. ©art goerfter.
134. §ertnann ©uftato ©ra|.
135. $aul §eermaitn.
136. ©arl £ilbebranbt.
137. griebr.©arl Sarofdjemsty.
138. Robert Soljamt Зйгдепё.
139. §einrid) Otto ftatifd).
140. Majimilian Midjael ©ail
toon ftrietf).
141. griebrid) ЗЩеІт ftuMi.
142. Sllejanber Sapping.
143. ©uft.DttoSlnbreag&tebau.
144. iBernfjarb £inbgreen.
145. ©агШидепШсоІаіМіШег.
146. 5llejaitber ©eorg Robert
»on SjSagenfopff.
147. Slrnolb ©onrab ©uftao
Staifdj.
148. SHfreb 8teie$off.
149. 3oij.2llesanber©djtemann.
150. !JMcolai ©eorg ©toeder.
151. ©buarb £omt.
152. 5ljel igemrid) gerbinanb
3Be|eH.
153. ©arl Sofjamt ^einrid)
SBinller.
154. 2tnna StbelS.
155. ©opljie ©aroline Cartels.
156. Submilla ©aroline »on
ЭТоЬіп^.
157. IBertfia SDZaria 3>йф&
158. Slntonie glind.
159. ©at!), ©lif abetl) SBilfjemine
grande.
160. ©lementine ©lifab.Sljerefe
©eride.
161. Stybia oon ©ernet.
162. Marie oon ©ernet.
3.
1. 2lpotIjefergel). 5lrtf). $aul Seop. 9teid)arbt mit 3?rl. ©milie £ouife ©ebljarbt.
2. Staufmann 2)abib Sang mit §rl. Sofjamta ©mma Souife ©perber.
3. Sifdjler griebrid; SBtlljelnt 9laj5 mit grl. ©lifabetl) Marie Slafe.
4. ©erber ©Ijriftopfj Uffert,
163. ©milie ШіЬе ©oetfdjel.
164. 3ulie2lbele©uitoartott)Sft). 165.5lnna ©milie ©lifabetl)
fcoejfel.
166. ©milie Souife 3uon.
167. SlgaSofepfjinebonftrietl).
168. 3ba Slmalie fRofatie
£t>mentl)al.
169. 5llejanbrine Slnna ©opljie
&t)tnentf)al.
170. ^elene .Saeferfoit.
171. |>elene Sorot|ea fiange.
172. Marie SubmiHa £el)mful)l.
173. Sulie ©aroline Sipljart.
174. 3lbele Sofjanna Sipfjart
175. Шюіпе Seotttine 5lnna
Meitjenborff.
176. So^anna Pauline Stbbty
Miefdjel.
177. ©opl)ie genriette 5Ilejanb.
SPuftn.
178. ©atl)arine ©rneftine^efla
spufin.
179. §elene ©life ЭІеЬІіф
180. ©opl)ie Slbeline 9toeber.
181. Quite Minna ©djmibt.
182. Soljanna ©ertrub ©фиі^.
183. Marie ©atfjarine S^bia
©tebing.
184. ©Ijarlotte fieffer.
185. 2litton2lbolpl) ©arl33arutf).
г а и i t.
geitannt fioffert mit grl. Marie SertljaSmmaSeifc.
5. hamburger ©taatSang., ifaufmann Soljamt fieon- Ijarb 2)ing mit grl. Marie ©ugenie ©tabt.
6. s$reuj3. Hut., Mafdjinen* bauer ©rnft ЯВШ). 33eSbo mit grl. Marie Souife SBriidner.
7. ©onbitor ЯВШіат ©buarb 9($a|ner mit Sri. ©aroline SBilbelmine ©djaefer.
8. 2>eutj^.SHet^3angePrig., 19. jgfinbler SBil^etm granj Seudjtinger mit Sri. Slfje* 20. refe Sertfja ©laraftuljnert.
9. Softer uttb SSermalter ©uftaD ЩЬоОД ^feiffer
mit grl. ©opljie ©rnrna 21. Merger.
10. ftaufmann ©arl ^ааё mit Sri. Sulie Marie Slnna «ftietram. 22.
11. ©оттіё ©buarb Martin ©rnft SBieganbt mit Sri. 23. 3)огіё Spauline 9ieid)enom.
12. ©Ijirurgifdjer 3nftrumen= Іептафег ©art SBilfielm Sluguft Neumann mit Sri. 24. феіепе ©aroline $arrie'<§.
13. Моё!. Siirger Sofepf) Mrawinf mit Sri. Sllmine 25. Slbelljeibe tenfd).
14. SReoalfd). ЗЗйгдег, ©оттіё ЙиЬшід ©eorg Serimamt mit ber gefd)iebenen$auf= manitSfrau Sllejanbra Su= 26. liatte iBrigitta ^eterfen,
geb. Йитегаи.
15. ^reujj. Untertf)., 3)roguift 27. Soljann 23ernl)arb Maj Seder mit Sri- Stmalie ®al)lgreen( gen. SSarieben. 28.
16. ©entfd). 9teid)§ang. £an= belSgdrtner Зиііиё Sriebr. ffiilfjelm 23ogt mit Sri. Pauline Sltejanbr. $ietfd). 29.
17. 3)eut|d). Эіеіфёапд., 3n* genieur ©art ^iubolpl; <germ. SuIiuS £ie|mann 30. mit Sri. ©milie Srieberife Metier.
18. $reuj3. Unt.;,ftupferfd)mieb
©arl £einr. iBri'tdnet mit Sri. ©milie Ulrife Slnna Sfteljmalb, gen. Drfoma. SIrreftant Sofjann ©uitS mit Stnna £inbreffon. £ieutenantim$ernaufdjen ©renabier=5Regim. SBafil ©criblotuSft) mit Srft Signed ©eeberg. 2)brpt. ЗЗіігдег, ©ommi§ Sluguft Dricofat (ШаЬо mit Sri. Slug it ft e ©lifabetl) SRejting.
©omtnis £eopolb ©djal'd) mit Sri. £ubm. 9tofd)enet. ©ommiSStobertDttoSpaul Mabbifon, gen. Dollar mit Sri. Slmalie ©lifabetlj ©ec^gbad).
Mitaufdj. 33itrger,©ommi£ ©arl Зиііиё ^offmarf mit Sri. Marie Surgenfon. Seutfd). 9?eid)Sang. Slle* janber ©buarb ©teffenS mit ber tier№ittto. ©djroeij. ЗЗйгдегіп Slnna S3ertl)a ЗОЗіЬтег, geb. jponnegger. Sprooifor Sofyann ©buarb Slorfert mit Sri. £ucie £ouife ©opbie ©teinbriid. ©djneibermeifter ^einrid) Sorimantt mit Sri. DIga SIbelaibe (M)r. MofJ.Stirger, gem. $auf= maim2:()eob.Saitnen()tr|c[) mit Sri. Slnna Slle^anbrine ©fjlfon.
(
®eutfd). 9teid)§ang. §em= ricf) ©djepperS mit Sri. Natalie SBilfj. £unbt. ^reufj. Itntertf)., ©attler Sriebrid) SBilljelm SuIiuS ©frupfe mit Sri- ©Ijriftine Sacobine MamrotoStt).

31. ©ШіфегеЬеІшаппДоІГ^ 42. ©ecretair ©bttarb Otto ©aniel boit $ol)l mit grl. Marie ©leonore Matljilbe £irfd)berg.
32. Жефпі!ег Sacob griebrid; geifdjtter mit grl. Souife Slmalie ©itebbe.
33. ®eatf($.8teic&8ang./Su$« 43. Ijalter ©arl grieb.jgeintid) ©djtoinrf mit gftl. Marie ©aroline ffiStofo»efy.
34. ®ratf^.«ei^eang.,«auf- mann ©arl SBilf). s$upper= 44. fdjlag mitSOBittme Sofjanna Seontine $of)fc§, geb. ©rafj* mann.
35. ©taatetatfj unb fitter, 45. Slccudjeur Midjel Sean Жіеоіеп be ©f)ateaubrun •
mit grl. Sane ©aroline ©arlfen=3)ef)ne.
36. ©belmanu2BoIbemar2lug. 46. bon ©engbufdj mit grl. SRipfime' Jtoftfcfjejans.
37. 2)eutfdj. Зіеіфёапд.Даіф mann ijeiitrid) £>tto 2Birt()
mit 2frl. ©llett SlofaSale. 47.
38. 3)eutfd). Йеіфйапд., $er= toalter Jgeinridj griebrid) Hermann Mjmluljl mit
grl. ©ntilie gifdjer. 48.
39. £>eutfd).fteid)gang.,flauf= mann £)^car ©arl §aenert mit $rl. ©atljar. ©Imine iBartelt. 49.
40. ©olbingfdjer ©Ijrenbiirger £5tto £BiIf)elm9io[entreter
mit grl. gannt) Sattelt. 50.
41. Sleltefter Slbjutant ber25er= maltung ber 1. ©djit§en= ЗЗгідаЬе ©eberin $arlo= mitfdj SBeifjflog mit grl. 51.
©ta6e-SRittmei(l.beefieib- garbe=Mraff.=5legiment§ ©einer Majeftdt, ©raf Sllejanber ©onft. Sflierotf) mit ber ©tabgcapitainS* mitttoe, giirftin ©opljie Smanomna ftoslomsfi), geb. ooit ffiiitller. Obrift lieutenant $aul Seonljarb 23ernf). Meaner mit ber ©belmannSfoitttoe Marie SSalent. 2fd)apgfy, geb. tofomgtt). ©belmann Midjael §iero- nimuS oon Slintfdja mit grl. Sllejanbra ^enriette ©milie Skrg. 2)eutfdj. ЭІеіфЗапд., M5= belfabrifant ©arl 31 иди ft §riebridj©iebred)t mitgrl. Souife §enriette Minna
SPretijj. lint., 23rennerei= Sedjnifer unb £anbmirtfj $aul£oui§Sof)aimeg2)uj mit %xl Mat^ilbe 2lugufte §ilpert.
5tpot£)efer = ©ef)ilfe ©arl foment Sluguft Surgeng mit §rl. Suife 9tofaIie ЯиДОв.
$геи(з. llntertf)., iBrenner granj aSilljelnt Ше^апЬег SelS ntit ftrl. Зітаііе Slug и ft e Mamitjfd). ©cirtner ©arl ©uftao ©l)riftian greefe mit $rl. ©life ©ailing. ©ommbS 2ВІЦ). SUejanber Satotinotoitfdj mit grl. ^ermine ©milie Marie ©triiber.
Defterreidj. lint. ЗиІіиЗ Solbemar Slitter mit grl.
©amifla@odl, gen.SOJonb= tfjal.
52. (Staafcotatf), Dr. med. Slbam mit Sri. Valerie Jjelene Slnna Slma* lie Sriebberg.
53. £)eutfcfy.9teid)gaug.,£auf* maim So I) aim ©Ijrtftian ©djmibt mit Sri. Slnna Maria ©oncorbia ©regor.
54. ®eutfd)er 9leitf)gangel)br., £bnigl. ^reufe. premier* lieutenant a. §ugo Sriebrid) £l)eobalb Щ* mann mit Sri. Slbeline ©ntma 9iepmoitb.
55. Seutfdj. 5Reid)gang., Me* cfyanifer ©mil Ma£ ©l)ridj mitSrl.@Iifabetf)£)eIgner.
56. Sgmifot ©arl 2Bal)riidj mit Sri. Marie ©onftangie
азоГф.
57. 9tigafd)er Щгдег, Sader* meifter 9teinI)olb Suliug §errnberger mit Sri. Slnna ©lifabetfy Hoffmann.
58. $aufmann ©barleg Victor Slntoine Slrnaub mit Sri. Marie ©milie ©tbder.
59. $reufe. tint., Slppreteur* meifter £I)eobor ©uftab Suft mit %xt Slorentine ©aroline ftriiger.
60. tupferfd)miebemeift.2Bill). Sllejanber ©erijarb mit Sri. ©aroline ©djiltnjh).
61. Defterr. lint, 23bttd)er* meifter £eopolb SofepI) $odmat)er mit Sri. ©milie Slnna Sljerefe 9litfd)e.
62. ^reufj. lint., Slffecuranj* beamter ©maituel Robert £eopolb ЖеЯег mit Sri. ©milie ©atl). £inbemamt.
63. Saufmann 23ernljarb £er* mann §oppe mitSrl.£)lga Sllejanbra Seobora Mde.
64. 9tig.S8itrger,£eIegrapl)en* Med)anifer §einrid) 2ВІІІ). Metjer mit Sri. Slbele ©meftine ©milie £olft.
65. 2)eutfd). 9teid)gang„ $or* traitmaler Dlicolai £ubtoig Sifdjner mit Sri. Sriebe* rife йаКег.
65 im ©anjen.


H'ageciTem rautiTen folgemle jmifdlen ©fietferii tier fierifdieiulcii uiitf ©fiedera der ci)tinge[if[fi=[uirieuifdieu ULtAe gefdlCoЦГспе ®fua cingefegaef:


1. ^reuji. lint., faufmann ©arl Sriebrid) £BilljeIm 9lielfd) mit Sri. ©ugenie
■ -Jlicolajetoita ©uglom.
2. ©anbibat ber Mogfauer Unioerfitat ©buarb £ein* rid) йегп mit Sri. ©lafira Simofejetogft).
3. £>eutfd). 3teid)gang., ©fie* mifer ©mil £ugo 9tid)arb
SI) о mag mit Sri. ©opbie Smitrietona ©ufd)in.
4. ©taatgratl),M)retftorneli 3afotolett)itfd)$urafin mit Sri. Sllejanbrine $rube.
5. ©rbl. ©l)renbiirger, tauf* mann ©buarb ffiolbemar Slumeitberg mit ber $auf* manngmittme Olga $o* pom, geb. Seoborom.
6. ©belmamt Smcm 5tergefli mit Sri. £ouife Smnji^ca Slnita §artmann.
7. Seutfd). аіеіфйапд.,&auf* maim §emridj Slug, ©art SBeidjelt mit Sri. ©fjelegititom.
8. ©ommis ©art ЭДЬоІрІ) $norte mit Sri. SJiarie ©emeitom.
9. £>eutfd). 9ieid)§ang., Жег* matter Sllejcanber SSictor ©arl £ubmig SBeftrum mit Sri. ©lifabetl) SRogom.
10. ©entfd). 9teidjSang., Sa* britoerm. Sol). ©fjriftian £оніЗ ©buarb Sarborf mit Sri. Slugufte Slrenfon.
11. ^eid)iter Robert Sriebrid) ©trobbinber mit Sri. $а* rasfowja Murfamejft).
12. $reufe. ttut., taufmann ^eiiirid) Settling mit Sri. &)bia &reu|.
13. ^erfbnl. ©I)ten6. SHejatt* ber ©mitriem mit Sri. £enriette 2Bitfj. Ottilie ©djroeber.
14. ©0и0еги.*<Зесгеі.Де1едг.* ©tationfdjef Suliug ©rnft Sfltcolai SfBegner mit Sri. ©lifabetl) ^еётот.
15. ©rbl. ©fjreitb. Sllejanber ©buarb SuliuS ©erde mit Sri. Sulie $ofd)elem.
16. ©belmaim Шсоіаі ©on* - ftautiitomitf d) SHejattbrom* Solnid mit Sri. £eorttiite ©life 9?арІ)орІ).
17. ©фпеізег Siirger, Snge* nieiir * £edjniter ©IjarleS 3)e Serrierb mit Sri. ЭЯа* trerta9lifititfd)rtatarpom.
18. £)eutfd). 9Mcpattgel)br., @d)neibermeifter §emridj ©arl Sriebrid) 2)oberom mit Sri. ©ifleftine Safom* lemna 9tta§Ienifom.
19. $reuj3. Hut., SaufmatmS* fof)n Sofjann $eter Slant mit Sri. ©taterina Sir* fomita SBaffiljem.
20. 5Pro«ifor9ftobertSeIbmartrt mit ©lifameta $etromna Sebebem.
21. ©oH.*21ffeffor unb fitter ©uftato ©ottfrieb Soviet* mann mit Sri. Sebofia ^etromna Sogbanoff.
22. ©beIm.©onftaiitirt9Ilejan* bromitfd) 9lemeff)in mit Sri. 3Ratl)iIbe ©aroline £ottife £aub ert.
23. SIrjt tpfyanaft Шфаііот $opom mit Sri. ©mma йаиіеп.
24. ©tymrtaftalleljrer, Cand. philos. Эіісоіаі ©fymelem mit Sri. Natalie £ormi|.
25. Seutfd).9ieidjgang., Sofei Sluguft Sriebrid) §eittrid) £af)it mit Sri. ©mgenia ©mitrornna ©paffli.
26. №I.*3itI).,©beIm.@ergei 9iifonoromitfdj ©udjoitom mit Sri. Slugufte Жагіе 9tofen.
27. ©ecoitb^ieutenant, Slbjw* tant beS 33 ©abre*Sa* taidon§ Ше;сеі Sllejeje* mitfcf) Somitfd)eff mit Sri. Marie £ucie ^iderggill.
28. ®eutfd). Эіеіфёаид., Mu* filer am $aif. Sweater $aul 9tuboIf DScar Sofel mit Sri- ©at^arine oon @uben.
29. 9rtgenieur*Med)anil. Ше* janber Sftemtfoto mit $rl. Sllejanbrine ©opljie bott ©ernet.
4.
1. Slelter. Selegrapljift §eiitr. Miller, 36 Saf)r.
2. $reujj. lint. Sari Subhrig ©rojj.
3. 33ud)I)aIter ^еор^іі Що* ma3, 37 8af)r.
4. 9licolai SuIiuS triiger, 38 3aljr.
5. iBeamtenfofjn 2ВШ. Sdatle^ rnitfdj, 7 3af)r.
6. 2)eutfd). Зіеіфёапд. grans Slntoit ©mil 9lit|d)e, 43 V2 Safir.
7. Mafdjiniftenfrau Satljar. ©lifabetlj Seder, geb. 3)af)lmann, 69 Sat)r.
8. Siicolai Sari bon Satyer, 56 V2 Saljr.
9. (5Iifab.@djormng,lSaI)r.
10. ©ad)f. Untertl). 2Bilf)eIm ©teinbadj, 33 3al)r.
11. Sari griebricft SBilljelm £tambcd,l3a()rlOMon.
12. 9iiga|d)er 23iirger Martin Sanfol)ngran|en,853afjr.
13. Mitaufd). Siirger §еіпѵіф 23ergl)eim, 64 Satyr.
14. grdulein Sardine Smilie 23enjoto, 67 $af)r.
'15. ЗиІіиёОішаІЬЙіпЬ^оІт, 35 Satyr.
16. Marie Шеіп, 10 Sage.
17. Sommil Mattyi3£eontyarb £arl[tein, 25 Satyr.
18. §enriette .Mafdjemitfd), 72 Satyr.
19. grl. ©optyie 5IIejanbrine Я5І6, 52 Satyr 8 Mon.
30. ftaufntanngfotyn ^еіпгіф ©mit ©toeder mit grl. 5lnna Sllejejew.
orbettc.
20. ©eutfdje 9ieid)Sangety5rige ©d)neibertneiftergfrau§en= riette Sffiiltyelmine Saeger, geb. 2Be[tlonb, gen. £an3= ler, 53 Satyr.
21. ftaufmannSfrau ЗІтаІіе Selene better, geb. §infel, 30 Satyr.
22. ^reujj. lint., SBittrae So* tyannaStyriftute2Bei)raucty, geb. §ilberg, 62 Satyr.
23. ©taat£ratty unb Slitter, Dr.med. Magnu§ ©uftab Soelteitftein, 75 Satyr.
24. 9liga[d)e53urgcrSfrau2BiI= tyelmine Natalie 33erg= mann, geb. Seifc, 65 Satyr.
25. §ebtoig Marie §offrid)ter, 7 Monat.
26. ©arbe*lieutenant a. D., @l)ren=grieben§rid)ter3IIe* janber b.Sotylen, 50 Satyr 4 Mon.
27. Seutfdj. 9leid)3angetybr., £i|"d)Ier Sari Saujiu^, 42 Satyr.
28. S^vofeffor am f)ie[. Son* feruatorium, Mufifer am $aiferlidtyen Sweater Sari феіпгіф Oefer, 53 Satyr.
29. ©ergi £roi|ifd)er ЗЗйгдег, Sommig 2БІИ). феіпгіф ©феіпЬеІ, 43 Satyr 9 M.
30. ©d)mebifd)e Unterttyanin ©milie Siltyelmine ©ad)fe, 27 Satyr.
31. tupferfc^iuiebSarlgriebr. Siofenberg, 52 Satyr.
32. grl. 5lugufte $etrofc$ta, 25 Зф.
33. $aufmanm§fotyn £eontyarb SBiltyelm Setyrenftamm, 19 Satyr.
34. Stnna ©life Marie Seder, 4 Satyr 3 Mon.
35. SauSktyrerin grl. (Slife ©фоіз, 65 Satyr.
36. grl.grieberife SBiltyelmine ©oMomsfty, 78 Satyr.
37. Sucia Srma ©tfe SSalerie Harriet Satyrl, 1 Satyr 1 Mon.
38. Sligafdjer Siirger Siltyelm Qllejanber ©onftantin 9le= fenberg, 41 Satyr 3 Mon.
39. Seamtemoittme Barbara Mid, geb. ФоИее, 81 Satyr 8 Mon.
40. SBirll. ©taafcSratty unb Slitter, Dr. med. ©tyren=
'Sofmebicuig Sacob ©arl ©buarb Siivgeul, 51 Satyr 6 Mon.
41. taufmamtgfrau ©lifabetty Soffmanit, geb. ©differ, 49 Satyr.
42. Marie SBalttyer, 2 Mon. 8 Sage.
43. $reufe. Uitt. ©mit Mttde, 31 Sabr.
44. Моё!. SiirgerSfrau Ma= rie Sacomlelo, geb. Siitbe, 38 Satyr.
45. aSeterincirarstSfrau Dttilie 2)orotty. Sotje, geb. §etyite, 33l/2 Satyr.
46. SffiagenbaueroloittmeSlma* lie ffieber, geb. ©br|, 78 Satyr.
47. $reujj. tint., Sanbfdjuty* madjer Sotyann 2)abib Sltyltyelm, 75 Satyr.
48. 5lmeritanifd)erSurger2H= bert ^eCfmig, 32 Satyr.
49. ©ddjfifctyer ilntertty. ©rnft 2BiltyelmMenge3,56 Satyr.
50. taufmannSlattyan2lbolpty Sorioit 56 Satyr.
51. ©art Slubolpty Seder, 1 Satyr 10 Mon.
52. ©taat3rattysmittme 3Inna Margarettye $edtyolb, geb. SI of djarbt, 83 Satyr.
53. ©ugenie ©lifabetty Slolbe, 5 Satyr 4 Mon.
54. SlmerifanifdjeSiirgerlfrau aBiltyelmine 3lugufteSji3r* Hunb, oertoittiu. .Sacajj, geb. 2Beid, 38 Satyr.
55. ©olleg.*©ecretair, £etyrer ©ottlieb Sllejanbroioitfd) Souis, 68 Satyr.
56. Sngen.=Sed)noIog griebr. ©buarb ©erde, 59 Satyr.
57. SHejanber Victor griebr. Ш onenberg,l Satyr 2 Mon.
58. §etene Souri, 2 ©tunben.
59. $aufmanm§frau Marie ©optyie Sedmann, geb. Sebenftreit, 41 Satyr.
60. ©taat)§ratty unb Slitter, Dr. med., iilterer £>rbinator int $rieg<§tyo!§pital Slnton griebr. ©djmibt, 42 Satyr.
61. ftaufmannSrcittnie Marie ©orottyea ©ctydffer, geb. ©orSfy, 94 Satyr.
62. Mufiter am taif. Styeater Slug. Sllejanber 2Bilfd)au, 56 Satyr.
63. 3lrtitterie=©eneml-Major griebricty bon $ar!au, 61 Satyr.
64. ©d)utymad)er Slbam Mi= djelfon, 47 Satyr.
65. ©imittrter ©tab^capitain,
Saroit 2lboIp§ Ungern* •Sternberg, 67 Saljr.
66. Spreuf?. Untertl)., ©ommis Ш(іатаЗсшЬей,253ф.
67. ©milie ©arotine ЩтаІіе ©if, 5 ЗФ 5 Mon.
68. £ofrai$efrau @u3- ®«ffe=
now, geb. ftrifetoitfd), 63 Зф 5 Mon.
69. $reu|3. Unt. ©lifabetl) ftin.
70. SBotbemar ©фіі|, 1 3al)t 7 Mon.
71. ©life Sol). §elene Sulba, '16 $af)r.
72. £ifd)Ier SSict. itomfcfyeficf)), 28 3af)r.
73. ©ommis ©art 3)atub SnoSpe, 28 ЗДг 5 Жоп.
74. Marie Magbalene Salt, 7 Safjr 3 Жоп.
75. ©milie Slugufte ©iebredjt, 21/ 3abr.
76. M)rer<5tt)itt. ©opf). SSoffe, geb. aielfert, 76 3al)r.
77. ^ronifor ©otfeg.*2Iffeffor Sluguft ©eintoitl, 75 3af)r.
78. SitulairraffjSimttoe ЧЯа> talie 9toeber, geb. forosft), 71 Satyr.
79. $reu&. Untertl). Soljann tirfd), 28 Saljr.
80. Sprooifor ЗВоІЬет. МіШег, 47 Safjr 8 Мои.
81. gatynarjt griebr. §olftein, 57 Satyr.
82. $reuj3.Unt.,$umpen=Ma== fc^iriift Sotyann Simmler, 52 Satyr.
83. Marie S3ettf)a£eIeneUibo, 6 Satyr.
84. Marie ©ugenie f^ifcCjev, 3 Satyr.
85. ©life Margarettye fa|, 10 Mon.
86. Sotyanna Slugufte S"ebe= rife Slambed, 3 Mon.
87. grl. Sotyaima grieberife ©ctyoentyopp, 24 Satyr.
88. Sapejierer Soty. Sriebrid) Serbinattb SBeinberg, 42 Satyr.
89. S)brptfdj.33urger,©ommi8 3luguft ШсоІаі ©labo, 51 Satyr.
90. Sutteralmad)er9llb. £>atyn, 68 Satyr.
91. ©rnft2:tyeob.$aulMa|at, 10 Mon.
92. 2Befenbergfd).S3iirger2Iug. ©buarb ©ieit>er§,61 Satyr.
93. ftubolpty grans 51uguft ©rfurtty, 1 Satyr 6 Mon.
94. $reu^.tlnt.,3Burftmac{)erg= frau ©aroline ©teffenl, geb. Фаппіег, 42 Satyr.
95. Stuguft SBiltyelm ©eier, 16 Satyr 9 Mon.
96. 3BirfI. @taat§ratty unb fitter, Magifter ber $tyar= macie ^еіпгіф Sriebrid) Sorbrictyer,68S«tyr7Mon.
97. Sri- Suliamte ^reup, 33 Satyr.
98. taufmann Sriebrid) 2ВІІІ). ^ипдё, 72 Satyr.
99. ©cid)fifd)er Unt. ©I)riftian 3luguft ©anbmann, 82 Satyr.
100. ©buarb £utfctyin§ft), 4 M.
101. Unt. ©mft $агЫ mann, 29 Satyr.
102. Stubolpty Strttyur SUtrod, 8 Mon.
103. Spauline ©aroline £off= riditer, geb. 3taube, 58 V2 Satyr.
104. Robert Sllfreb £inbro§, 2 Mon. 12 Sage.
105. ШехапЬег ЯеороІЬ ЯВеі&, 1 Satyr 4 «Шоп.
106. Slbolpty Stuguft фаре, 3 Satyr 4 «Шоп. 14 Sage.
107. ©milie .Souife «BruberS,
1 Satyr.
108. ©rbl. ©tyrenbiirger ©buarb ©xetricty. ©agemetyl, 50 S.
109 ©oa.=«Regiftrator3frau bertine ilarlom, geborene «efdjtyafft, 61 Satyr.
110. ©eutjcty. «Reid)Sang. ©rnfi fterpan, 19 '/a Satyr.
111. Шісе ©aroline «Berttya ftlein, 12 Satyr.
112. 341. ©atty. Marie ©tyarlotte ftutynS, 55 V, Satyr.
113. jgerttya Жагіе Slnberfen, 9 Mon.
114. griebr. ШерпЬег SFtiicfert, 17 Sage.
115. ©tyarlotte ©arol. ISoftrbm, 8 Жоп.
116. ©buarb toon Я1еи(з, 7 Satyr 8 Жоп.
117. ©art SOBoIbem. ©ctyneiber, 8 Жоп.
118. Signed Marttya Шеіп, 7 Satyr 4 Жоп. 14 Sage.
119. ©ommif. 2lboIpty $ty®p* potoitfcty Striiger, 45 Satyr.
120. «Robert Otto $ape, 1 Satyr 5 Жоп.
121. Жагіе Souife, ©tyricty 1 Satyr 7 Жоп.
122. Sltnalie greimamt, gebor. «Bubfowsftj, 70 Satyr.
123. gran? ©eorg Sofepty fetters, 1 Satyr 25 Sage.
124. ШерпЬег «Robert Settem, 3 Satyr 6 Жоп.
125. ©eorg Midjael«(Set. SucaS,
2 Satyr 11 Жоп.
126. ШехапЬ. ffiinj, 18 Satyr.
127. ©ugenie Slmatte Olga «Rubolf, 6 Жоп.
128. Slmalie Mattyilbe ©tifab. ©afft, 4 Жоп.
129. SBalfjctyer «Burg, ©tyriftian ©ctyul|, 41V, Satyr.
130. Sllejanb. «Peters, 16 Sage.
131. ©djioebifd). lint. MattyiaS Sotyannfon, 68 Satyr.
132. Жагіе Souife grieba ©ctyroeber, 10 Жоп.
133. ШерпЬ. Asperger, 6Жоп.
134. ©omptoirift ©arl Sobten, 55 Satyr.
135. «Pteufj. lint. Sllfreb «Bruno «Bictor SItejcanb. SBagner, 20 Satyr 10 Жоп.
136. Шта Mattyilbe «Rictyter, 1 Satyr 3 Жоп. 21 Sage.
.137. Sit.StattyStoitttoeSBiltyelm. ^enriette SSmailoto, geb. ©djtoerinSfy, 43 Satyr.
138. ШігіетЬегдегІШ.ДВиф mactyer Sotyamt ©eorg ЯВаІ§, 59 Satyr.
139. Жаішіпе £elene Mifulicj, 4 Satyr 3 Жоп.
140. ©apetfmeiftersm. Styerefe ©tifab. ©ctybnbrunn, geb. ?Potyli|, 55 Satyr.
141. 9lpottyefer=©etyiilfe ©raft S3ernty. ©buarb Sungtyarbt, 62 Satyr.
142. ©omptor. ОЗсаг «Reibelel, 33 Satyr.
143. ©olbfdjmieb ffiwbolf ©eorg Seine, 25 Satyr 3 Жоп.
144. granj Sotyann «giedert, 18 Satyr.
145. Oefterreicty. Unt. Suftin Samofcty, 30 Satyr.
146. 3tbmiral3toitti»e Sulianne uon MofctyatSlty, geborene Sinbemamt, 86 Satyr.
147. Жирег am taif. Sweater Hermann ©uftato Stobert fttmje, 50 Satyr.
148. діиЬоІ#ЗоІ)аппЖаигі|,
1 Satyr.
149. ®eutf$.8teU&eang.,ft<mb. ber Styeologie, ©berletyrer §einridj SBittyelm Stem, 70 Satyr 7 Жоп.
150. grt. Sffiittyelm. Яоедоіпд, 72 Satyr.
151. grans ©фи!}, 3 Sage.
152. $о&.©агІ©еогд©фіШпд, 10 Жоп.
153. 33ttrgerSmeifterStt. 2)oro= ttyea ©etynel, geb. ©djedje, 79 Satyr 9 Жоп.
154. ©eutfctyer ШфЗапд., Sa= pettmeifter ©arl ©rube, 43 Satyr.
155. ©cictyfifcty. Unt.,3lbbreteur= meifter griebricty SBiltyelm ffiefter, 75 Satyr.
156. granjbf. ШгдегЗ* §6tel= befi|er§ grau fftofalie ©ox'ottyea SSi^conti, geb. 3too<3, 50 Satyr.
157. $reu&. Untertty., ©ctyilber* malerStoitttoe grieberife ^Barbara lefermann, oerto. ffietynfe, geb. $age, 69 3.
158. fiibaufctyer іВйгд. §einridj ^artmann, 53 Satyr.
159. Жагіе SBaffitjewna SRetn* toalb, 36 Satyr.
160. Majimit. Sotyann ©фй|, 10 Satyr.
161. ©mma ©milie Жеп^іпдег,
2 Satyr 4 Жоп.
162. 2($rotoifor griebrid) ©buarb SBeibenbaum, 69 S. 9 Ж.
163. ©erbermeift. $aul ©buarb Sreu, 54 Satyr.
164. ©t. Petersburg. ЗЗйгдегіп
Slnna §enriette fiang, geb. Sae|, 31 Satyr.
165. ^rotrifot ©art SSrunnefler, 50 Satyr.
166. ftaufrnannSmitttoeSRofalie ©milie ©lifabetty £obty, geb. groft, 28 Satyr.
167. gerbinanb2BoIbem.@ugen ©djinibt, 3 3.3 Ж. 21 S.
168. SKitcra^e Шгдегіп SBtl- tyetmine grieberife £e|er, 84 Satyr.
169. ВДеЬегІапЬ. Unt. Victor Sllejanb. t oenemann, 813¬170. ШЗепзеІ §offmann, 1 ©t.
171. SBilty. Sllejanb. ЗИДОопЗ ©riityn, 1 Satyr 9 Жоп.
172. Sifdjterm. Sotyann ©ott= frieb ©ctyaefer, 67 Satyr.
173. geffinfdje Щгдегіп Sutie ©attyarine ©tyrmann, 59 3.
174. ©leottore ^einetfe.
175. most Шгдегіп ©aroline ©teiitfe, geb or. ©rbmann, 84 Satyr.
176. Victoria Йіпа ©orottyea $eterfon, 7 Жоиаіе.
177. 33iafd)inift=©etyitfe3otyann ■Seeing.
178. Hamburg. ЗЗигдег. Slmalie ©ctymutf, gebor. Uiabeuau, 47 Satyr.'
179. $reuf3. Unt. Soty. ©tyriftian Sllejanber genbler, 53 3.
180. £ubtoig SSrimner, 9 Satyr.
181. Sapej. SotyanneS ©фоеп* bad), 19 Satyr 9 Жоп.
182. Slnna peters, 11 Sage.
183. £tybia Styeobore granjiSca topp, 4 Satyr 7 Жоп.
184. Sngenieur=Dbrift ©eorg SersemSfty, 71 S- И Ж.
185. ©belm. SRoman Sortt>in= 9tubleloSfty, 39 Satyr.
186. @t.«Peter;3b.a3urger,©tyor== [anger SBolbemar ftraufe,
28 Satyr.
187. ©pmnafialletyrer, ©anbib. ber ptyt)fifo=mattyematifd). gacultat Hermann Souig (Salomon, 26 Satyr.
188. «Jkeufe. Unt. ©arl §amtig,
29 Satyr.
189. ©milie jgermme 9lugufte tlambed, 7 Satyr 5 Ш.
190. £anbfdptymactyer3fr.«paul. Slbeltyeibe Sotyanna @d;ei= fler, geb or. SBtnbauS, 47 S.
191. grciulein Slmalie Styerefe ©djoenfelb, 68 Satyr.
192. granjbf. «Burger, Sifdjler ©art grieb. feller, 52 S.
193. «Proo.Sllejanber^arfunfel, 39 Satyr 7 Жоп.
194. ©olonift SHejan. ЙпоЬІоф, 33 Satyr.
195. ©taatSr. u. Slitter, Setyrer Slbolpty SornenS, 40 S.
196. SBenbenfcty.mrg. Magnus 2Beiffenfelbt, 25 Satyr.
197. «Paul ©uftao Sllingeltybfer, 10 Satyr 6 «Dion.
198. SifdjlermeifterSfr. "ouif ®orottyea 2Siltyelm. «or- djarbt, geb., 50 Satyr 10 Mon.
199. luguft ©uftab Setyer, 18 Satyr 5 Mon.
200. «poftbeamter ©onftantin SermamtSBolbem. ©arger, 22 S. 10 Mon. 18 Sage.
201. ©djutymacty.griebrid) Sau- mamt, 35 Satyr.
202. 3lnton.«8ioIa«Paeren,8M.
203. ©Ifa Slnna £o|e, 1S. 2 «Ш.
204. @ad)fi|d)er lint. Sotyamt 2luguft2)untfd),56S.9M.
205. ©etyeimr. u. fitter, aujjer* orbentl. $rofeffor an ber Jtaiferlid). Unioerfitat p MoSfau Sluguft ©aoiboff, 63 Satyr.
206. @t. ^eterSb. 23iirg. «fticolat SluguftSimmermann 50S.
207. ®brptfctye«BitrgerSfr.£)lga ^aeren, gebor. «ftortmanit 25 Satyr.
208. «Barbara ©attyar. ©oebel, 8 Mon.
209. grl. ©life «Barbara Sreuer, 45 Satyr.
210. Sbuarb Sacob ШіеаЗ Sammerni|ft), 17 Satyr.
211. MitaufdjeriBiirger, Sifcty- lermeifter griebricty San- totoSfy, 85 Satyr.
212. «Bairifdje Unt. ©tyarlotte Souife ©eifer, 27 Satyr.
213. $reufj. Unt. SBerttya (5mma «pinnolo, 27 Satyr 3 M.
214. @tabs=@ap. (Srnft ©tyrja* notoSfi, 27 Satyr 8 3#on.
215. S)im. ©econb-Sieutenant Qllejanber oon ftlemme, 27 Satyr.
216. Slmalie Marie ©ertyarb, geb. ©laffen, 33 Satyr.
217. «Preufj. Unt., Medjanifer Ottolar Styeobor ©ugett £retfd)mar, 43 Satyr 6 M.
218. «Bearntemoittloe ©lifabetty Senriette 33let)ty, gebor Sbrnt, 85 Satyr.
219. Sofrattyssioittioe ©optyie Slftaurowa, geb. Setynittg, 29 Satyr 6 Mon.
220. Silbegrab (£Йа 9ВШ, 10 M.
221. ©milie Senriette Slugufte ©eibel, 7 Satyr 3 Mon.
222. Senriette §oppe, oerwit. ©eifer, geb. SOtertner, 60 S.
223. (5bioin©id;enfelb,18Sage.
224. Margarettye ЗЮШ, 4 Satyr.
225. Styerefe ©aroline ©ngelfe, 1 Satyr 4 Mon.
226. ©MI=3ngenieur, ©belrn. SBolbemar £irfcty, 43 S.
227. Slnna ©milie ^eterS, 3 Satyr 81/, Mon.
228. iBuctytyalterSfrau ©ibonie Marie 2ВШ, geb. SBalttyer, 30 Satyr.
229. ©eorg Sranbt, б1/, Mon.
230. a3erabfctyieteteUnterofficier Satyn Same ©udar, 62 S.
231. «Rig. Sunftollabift Sotyann ©eorg ©tyriftopty Sorban, 67 Satyr.
232. fturt SUpty. Morr, 3V2 M.
233. ©oil. = SlffefforSfrau SBil* tyelmine Sreuter, geborene SeierSborf, 51 Satyr.
234. sprotoiforSfrau Ottilie ©a* roline fiiptyart, 37 Satyr.
235. §rl. Sba SBraun, 31 Satyr.
236. SifctylerSfrau Slnna Ma= rianne Styiel, geb. ©tenjel, 47 Satyr.
237. SBiirtembergifctyer Untertty. Sluguft SBoibemar 5Raufer, 19 Satyr.
238. ©milie ©ertrub ©djulj, 6'/2 Satyr.
239. Sportier $eter SaHotyb, 54 Satyr.
240. £>eutfd)e SReictySangetyorige Slugufte Meifterfelb, geb. SRidmann, 66 Satyr.
241. SOSarfctyauer Шгдег, ftauf* mann £arl Mifini 71 S.
242. ЖеЬегш. Sluguft Sotyann ©eib% 42 Satyr.
243. Sri. Sofepty. SurtotoSfty, 57 Satyr.
244. Slnatolie Itaier, 9M.16 S.
245. §elene Marg. &td}e, S2 .
246. Sbrptfdjer S3itrg. Sltejanb. Mattiefen, 67 Satyr 9 M.
247. §ofratty«toitttoe ©lifabetty Sftofenberg, gebor. Salifd), 77 Satyr.
248 «ttbedet 23urger, ©djuty* tmutyer ©eorg §einrid) Matttyiag Speterfen, 77 S.
249. spreufjifdje lint. Slugufte Eiitynaft, gebor. Setymamt 70 Satyr.
250. ©buarb Hermann §einrid) iBauer, 7 Mon. 24 Sage.
251. §irfctyentybPfd)e ©olonifiin Marie ©ctyiriad)tyeimer, 37 Satyr.
252. Slugufte togge, 39 Satyr.
253. Sllejanber SBerner gbge, 5 Mon. 26 Sage.
254. SBilty. Maximilian ©uftao Maus, 1 Mon. 24 Sage.
255. 5Rig. Sunftotlabiftin Site* janbr. 5dabeStyba ftrtiger, geb. ©uborg, 46 3- 7 M.
256. geffinfdjer Surger SBolb. ttymenttyal, 61 S- 3 M.
257. 3tid)arb ©onftant. ©buarb SSaenberftien, 1 S- 1 SR.
258. £ouife ©aroline Slnna $aege, 4 Satyr 11 Mon.
259. gabrifbirectorSfr., ^reujj. Untertty. ©milie Slugufte SpeterS, geb. 33ergmann.
260. Selegraptyift, ^Sreufj. Unt. ©onftantin Jtotyl, 22 3.
261. gabritarb. Slnbrei ©rim* berg, 48 Satyr.
262. ©buarb Sllejanber £ang= lutfd), 11 Satyr.
263. 3tigafdjer ЯЗйгдег granj
62 Satyr.
264. ©djloffer ©eorg Sacob Sotyanit Sllejanber £ufa^ fdje»t|, gen. £utin, 28 3.
265. @фШеЬі|фе Unt. Slugufte Seonttite ©toenfon, зЪ 3.
266. ©t. $eter<?burger ЯЗіігдег, (Sifenbatynbeamter Sluguft ©teintyarbt, 55 Satyr.
267. SMtyelm Soljmcmn, 1 S. 10 Жоп.
268. ЗЗегаОД. (Sartgelift, CSifen- batynbeamter tarl grtebr. SOStltyelm ЗСВегІё, 50 Satyr. 8 Sobtgeb., 3 bor ber Saufe SSerftorbene.
279 int ©aitjeit.
Bcfltoub Ьеи fttaftemjermogett*
am
31. Stecentbet 1885.
@ i I Ъ t r.
9ib(. I tf. ! згы.
A. Knbcu)£(jlid)c5 iJcrmogctt.


1. 35ав $irdjengebaube mit bem $fa(5e ....
2. £>a§ SWabdjenidjitlgebciube mit ber SBofynung
Siiftere
3. Sa§ 4Jaftorat
4. ®a8 neue Snabenfdjitlgebiiube
5. (Sin fletnee fteinernee ©ebiiube
6. ФаЗ alte ©ebaube fce§ ЯПег'^еп ©tiftee . .
66455
60000 13490 125529 1483 60oO 20000 71685
39
be8
21
12
364643
7. 2>a8 neue ©ebaube bee Mer'fdjen ©tiftee . . S. Фай neue ©ebaube auf bem $ird)enfjofe. . .


B. Capttalicn.
I. Sum fiefficn iter ft i t rfi c.
1 віегргос. uuunterbr. jinStrag. 33iHet вот 1. 9Jo»br.
1860 JY» 19452
1 besgteidjen № 16639 . . . . •
1 „ № 19050
(3n obigeu SiUeten ftnb unter anbern eitt= Ijalten: eiu ©efdjenf bee f §errn ©еп.=5Шаіогв В. Mjten, im Setrage bou 200 8Ш., unb ein ©eftf)ent ber grau Dietjmami, im 33etrage BOU 150 0Ш.) 1 besgteidjen № 119231 (®efd|enf be8 tnirtl. ©taate*
ratlje S35affiti Sowotfdjifoio)
1 SiUet ber 2. Зппегп фгатіеп ?tnleifje, @er. 13876
№ 13
1 Obligat. ber 2Koefauer ©tabt=<£rebit=©efe[l(d)aft № 444891 (BOU ber + grieber. @o!o!o№8ft)) . 1 beSgleidjen № 204333 (Segat beS + §*!• Stmatie BOU SSobo)
500 4029 997
100 100 100 100
5926 —
5926
59261
transport . .

^Transport. .
10 fiinfprocentige 9?eid)ebanbSiUete а 100 9Ш. Ш 93885193894 (Cegat ber f 3utie
©ubfofo, geb. ©orof)
1 Dbtigat. berSDtoef. ©tabt=£reb.=©efell|d)aft № 58782
1 be8gleicf)eit № 444440
ЯЗаагев ©elb
5926
5926
1000 500 100 4
55
6
400
40
95
2010
9Ш.
© i I 6 с r.
Ш.
(©tmorbeti fiit ba« (Srgebnifj be§ jnr Slitfd)affung einer nenen Drgel am 17. SDJarj 1885 ftottge- Ijabten ^trcfjenconjerte). 33aare8 ©elb (get)6rt 311m ©ubfom'fdjen Segat) . . . 4 ipfattbbriefe ber ОД()М)=@атага §t)potijefen=33ant №№26755, 28782,22864 u. 22865 аЮО 9Ш.*)


95
7936


П. 3uiii ficftcn iter ЯітГісиГгГіиГс.
1 oterproc. ununterbr. jinStrg. SSittet вот 1. 9?o==
«ember 1860 № 16640 . . . . '
beSgfeidjen № 22810
rb Dbligationen ber SKoSfauer ©tabt=€rebtt=©efeflfd)aft
Ж>а 2966831296685 .
1 be«gteid)en № 178776
1 be8gleid)en X> 428367
i 33aare8 ©elb
-ЗЗаагев ©elb
(®ie 5 Dbligationen unb ba8 baarel ©elb ftnb 23eftanbtf)eite be« Seljmfnfjl'fdjen SegatS).
1 33;Uet ber 1. Зппеги $vamien=3lnlei^e ©er. 10296 Л» 23
(Segat ber f CSlijabetl) Dertel, geb. gritfdje).
2 Dbligationen ber SMoSfaner @tabt-£rebit=©efeUid)aft
Ш 193675 nnb 193676 . .
(©efdjenf bee §emt Hermann ©tocfer).
3 33iHete ber 5D?o8f. 3Igrar=»anf, ©erie 21 № 53793 .
10819 498
300 100 100 19
100
200
1000 1000
14137
46
©erie 22 № 58344 nnb 58345 a 500 9Ш. . . (©efdjenl ber SBitttne Sarotine S3art), geb. Siolin jur iBegriinbimg eines ©tipenbiumS in ber Snabenjdjule).


transport.
14137 46
22074
41
*) 3)iefe 4 93illete Ijat Die grau Souife Sight, geb. ЗШег nnter fotgenben Sebingnngeu ber Яігфе iibent>ie= fen: 1) 33U jit ifjrem £obe geniefjt fie bie 3™!еп' 2) nad) ifjrem Jlbleben oerbleiben 2 93it(ete jur 3n= ftanbljaltung ifjrer ©rabftdtte, bie beiben anbeni aber ber $ird)e nnb bem 31Her'fd)en ©tifte, fo bag bie er= ft ere 50 ЭШ., baS lefctere 150 9Ш. erfjiilt.

Krangport . .
4 Qbtigationen ber SJJoefaiter @tabW£rebit*®efclIfd)aft №№ 410106, 444006, 448869 unb 448870
а 100 9?Ы
(©efauft fflr 350 9Ш., Uieldje ber f <5oH.= Stff. Wicolat Saenifd) gefdjeuft ljat jur ©id)er= ftellimg bee @d)ulgelbeg fflr einen armen, aber fleijjigen ©фіііег ber @t. <p.=*p.4?nabenfd)ule).
Saareg ©elb '
3 SBittcte ber 2)fogf.=2lgrar San! №J5 94469|94471
100 8ІЫ
(®efd)enf beg f ШеуапЬег D. йс^Іеп зи SBeil)» nad)t«befd)eerungeu fur bie armften ^enfionare ber @t. 55.=?.=Suabeufd)uIe).
1 fiinfproc. S8anE»S3iHet Л» 125040
1 beggleidjen № 010549
9ІЫ. 14137
400
8 300
ЭШ.
46
22074
41
80
1000 — _5000
20846
6708
80
26
© i ( 6 с r.
(Slngefauft fiir bie llebcrfd)tt|fe ber ©djutfaffe).


III. Sum fleffm iter iodifetfdiute.
1 bierproc. unmtterbr. jinStrag. 33iHet oorn 1.
oember I860 № 16641
1 beggleidjeit № 22811
1 Obligation ber SDIostauer @tabt=Erebit=®efellfd)aft
№ 442775
1 Slctie ber grofjen 3?ufftfd|eit <£ifenbal)n=®efetifd)aft
№ 112343
(Sie beiben lefcten SBertljpapiere ftnb 5Beftanb= tljeile beg Dertet'fdjen S3ermad)tniffee).
1 Obligation ber SKoSfauer @tabt=Srcbit»®efeHidjaft
№ 197453 (@efd)enf еіпев Ungeu.)
2 beggleidjen 386923 unb 386924 а 100 9ІЫ. .
(SoKectirt burd) §errn ©rote junt llmbau ber Kodjterfdiu(e). 1 Obligation ber fflJogfauer ©tabt=£rebit=®efeltfdiaft № 77399
1 beggteidjen № 46219
3 beggleid)en №№ 384632|384634
2 beSgleidjeit №ЛЪ 375629 unb 375631
(GEollectirt burd) §errn 3o!ifd) jum Untbau ber £od)terfd)uIe).
3 beggleid)en №№ 419083|419085 к WO 9Ш.*) . .
5993 498
/
100 125
(Mk
о
1- =
h
1000 500 300 ■200
300
9316
(Bum Umbau ber SBdjterfdjnle).


Erangport . .
38099 21
9316
*) Ueber ben Urfprung biefer 3 SiKete ftefje ben 93eridjt pro 1884.
© U 6 с r.
эгы. I s. эіы. I ®


SEranSport . .
3 Dbligationen ber 2ftoS!auer ©tabM£rebit=@efeHfcfiaft
444892/444894 а 100 ЭШ
(Sum Umbau ber Koctytevfdjule).
1 beSgleidjen № 437281 1
58aareg ©elb / >
SaareS ©elb, collectirt bitrd) феггп Sift
(gum Umbau ber SEBdjterfctyule).
1 Obligation ber 3Ro8!auer ©tabtr6rebit=©efeDfd)aft
№ 193677 (©efdjent beS §rn. §erm. ©toder) .
2 fitnfproc. 9feid)§banf»93iUete №№ 125038 unb 125039
к looo эш
1 beSgleidjen № 010548
300
100 1000
500
1900
1900
(Slngefauft fiir bie Ueberfipffe ber Sodjterfdjule).
IV. Sum JMcn ites MetTriieii Stifles.
1 oierproc. ununterbr. sinetrag. SiHet Bom 1. Ш-
oember 1860 № 16643
1 SSiHet ber 2. Jfnnern $ramten=?tnleif)e ©erie 5831
№ 4 (Segat ber f grau Dertel)
1 Dbtigat. ber 5Шо«!. StabMIrebiMSefettfd). № 112892. (Stngetauft fiir ben Dieft ber feitenS ber 5Ш)= terfdjule geleifteteu Slbjabluug). 5 Dbligationen ber 2Ko3faucr ©tabt»(£rebit=®efellfdjaft №№ 326738, 327246, 332717, 332876 unb
333662 а 100 8tM

(@efd)en! uon §rau ©orotf)ea Efdjeglom, ge= borene ©iirtlj).
21
IM \
ш Jl.
75
Ш 7f уы >
-Щі, ж


V. Sum йфіі iter Bmeiiftajjc.
1 Bierproc. ununterbr. jinStrag. 93illet вот 1. 9fo=
Bember 1860 № 16642
1 beegleidjen № 17267
1 beegleidjen № 22970
1 Obligation ber 9fto8tauer ©tabM£rebit=©efeHfd)aft
№ 202949 ,
(Segat be§ f grt. Slmalie Bon SJobo). 1 SiUet ber 1. 3nnent $rfimien«3lnletf)e ©erie 2763 № 48
KranSport . .
*) Ueber ben Urfprmtg biefer ©egenftanbe fiefje ben 93eridjt pro 1884.
2 J to
Zti>
2532 2891 722
100
100
6345 —
53897 96
6345
4$"3 .7 Г TjfJ 7~f
<3 i I 6 с r.
ЭШ. St. 8tH. Я.
\: '
£ran«port . . 6345 — 53897 96
1 ®iHet ber 2. Зтіегн <prfimien«8foleil}e ©erie 19766
№ 31
(58eibe S3ittete ftnb SSeftanbt^eile beg @d)im- ring'fdjen Segats).
2 DMigationett ber iWoSfauer @tabW£rebit ®efeHfif)aft
№ 122233, 385055 & 100 ЭШ
1 fiinfproc. 9teid)Sbanf=33iHet № 4622 100
200 100 — 400
6745 —
VI. Sum йфіі Ociitcu Srfiufcii.
3 Obligationen ber 2fto§fauer @tabt=£rebits®efeHfdjaft
Л» 111745, 386226 unb 386227*)
ЗЗааге» @elb 300 37 66 337 66
(®efdjenf »om Serein fiir gemifdjten Eljorgefcmg jur Unterftiibung Ijilfebebttrf tiger Sefjrer, 2ef)rer= SBittwen unb Saifen.)
(gumma . . 337 66 54635 62
I. Sapitat ber $ird)e
II. „ „ Jiuabenfdjule
III. „ „ £od)terfcf)ate
IY. „ bee SHler'fdjeii ©tifte
V. „ ber ?(rmen=Eaffe
VI. „ beiber ©фиіеп 7936 20846 16869 1900 6745 337 95 26 75
66
©umme ber jin^trag. Sapitatien . . . 1 54635 62

Derjeidjitifj
ber
Беі ber ^егшШшд bes ^crmogcus ber Jiwneefifdj- cfiutfjerifdjeu ^efri-^aitfi-^iidje eittgeuommeneti unb DeraitspMcu J>ummen
fur
ba§ 3«fjr 1885.
— 28 — tut 3<*l)re 1885.


@ i l Ь e t.


A. &trdjenkrtffe.
©albo вот 3af)re 1884
©ebuljren bei £rauungen unb Seerbiguugeu ....
©rtrag ber §au8=(£otlecte
„ „ tird)en=GEoHecte
Sm $irdjenblocf Borgefunben
©ebiiljren bei §aue=£aufen unb 5Erauungen ....
3n ber S3iid)fe bei Sanfen unb §od)jeiteit
33ibelftunben=(5olIecte
©e^obeue 3"4'en auf SBertljpapiere
©efdjeufe: uon eiuem Ungenannten 100 9iM.; oon N. N. 6 Э?Ы., вот фговИог Sraft 1 9Ш. . .
9ftietfje
giir 71 belegte ©i^la^e b, 10 9?M
SSon ber Sodjterfdjnle ben britteu Sljeil ber Unfoften
fiir 9fetuigung
SSou ber ltter'fd)en fiaffe Sarlei)n
9ieinertrag bee jur SIttfdjaffung eiuer neuen Orgel am 17. SKfirj 1885 ftattgefjabten tivdjen-SoncertS . Segat ber f Suite ©ubfotu geborene ©orof: 10 Sanf= SSiflete Bom 3aljre I860, mitSouponS вот 1. 9iooember'1885 Ш 93885/93894 а 100 9tbl.
nebft baarem ©elbe 6 9ІЫ. 40 $op
Segat ber f SUatalie SRiSber geb. SiaSfotogtt) .... Son ber grau Souife (Sigin geb. Slbler 4 $fanbbrtefe ber 9}if£jm)s@amaraf^en §t)potf)eten=23an! & 100 ЭШ. Ш 26755, 28782, 22864 u. 22865 .
Segat ber f fflfarie ©djafer
Gollectirt burd) iperrn SiivgenS jur Stnfdjaffuug eiuer
91M. I
9Ш. Я.
6012 1183 — 776 94 715 41 414 — 105 68 36 36
239 65

402 3000
517
1000 500
400 100
59
neuen Saufbecfe
19
ginfenjufdjtag gum Capital, lueldjee jur Slnfdjaffung eiuer neuen Drgel im ©etuolbe beponirt roar, 1183 9Ш. 84. Йор., а 5% fflr 1 3at»r, per 1. 3anuar 1886
transport

- 29 - 2lu$e<tbe "« %*bte 1885.


© i I 6 с r.


A. lir d) enkitffe.
©etyalt beg Dberpaftorg
„ „ $aftorg secund
„ „ ^aftovS vicarii
„ „ (Secretaire, incl. ©ratific
„ „ Drganiften, incl. ©ratific
„ „ Яйрегв, incl. ©ratificat
„ ber ffirdjeitbiener unb beg ©lodenliiuterg . . .
„ „ 2Bad)ter unb beg 9?ad)tttad)ter8
©ratification ber $ird)enbiener
®ef;att beg Sdtdjail ©udjanom fiir 33eaufftd)ttgung be«
§aufeg
Sent ©tabt=2ftifftonar Sottig fiir feine gotten nad)
ber 9Iufamifd)ni!oni'jd)en Slnftalt
®em Dberpaftor ju SBrennfjoIj
„ ipaftor sec. „ „
„ ©ecretair „ „ . . •
„ Drganiften „ „ '
„ Я iifter „ „
®er Sirdje unb ben ,fird)enbienern §o!j
Sem ©ecretair Ouartiergelb
SatyreSbeitrag an bie 33ibelgefellfd)aft
SSeitrage an bie Unterftii(5ungg=gaffe unb 33ibetgefeH<= fdjaft, befteljenb in ©ebiiljren, toeld)e bei 93eer- bigungen unb Kraumigen ефЬеп werben . .
©efjalt bem Sffiafferpumper
gtir ©tearinlidjte
„ Sffiein unb Dblaten
„ ©trafjenpftafterung an ba§ ©tabtamt gej. pro 1885 „ ©trafjenbeleudjt. an ba§ ©tabtamt geja^lt pro 1884 Sin ©runbfteuer ebenba^in gejafjlt pro 1885 .... „ Sfrott8abga6en ebenbaljin gejafjlt pro 1885 . . . Яп bie SWogfauer @tabt>(Srebit=®efettfd)aft per SapitaU «Ibja^lung big jum 1. ©eptember 1885 unb 3infen big jum 1. SJJarj 1886
?ln Slffecuranj
„ SReinigungen
„ ®ructfad)en 274 9Ш., 33ud)binber 52 9Ш. 18 Й. „ 2Jlalerarbeit 335 9ІЫ., ^lotni! 301 9Ш
2tn Dfenfetjerarbeit 360 9i6t., OJtaurer 45 Ш.. . .
giir eiiten ©todenjug irn Xf)urme
58ei ?lnfd)affung einer SEaufbecfe suge$a№
©d)(offer u. SadjbecEer 60 9Ш. 86 $.,2ttafd)imft 50 9Ш.
transport .
8tM. fi. 91Ы. S.
1200
800 —
200 —
500 —
315 —
212 —
428 —
240 —
8 —
60 —
8 — 3971
360 —
300 —
180 —
180 —
180 —
501 13
600 — 2301 13
75 —
222
32 — 329 —
276 80
120 80 397 60
68 01
12 68
278 55
72 31
5600 6031 55
337 82
1207 90
326 18
636 — 2507 90
405 —
125 —
28 53
110 86 669 39
15538j 18 16207 57

— 30 — ©іштЬше im ЗаЬѵе 1885.


21u«flabe іш 1885.


Sraneport . .
9ieparatur ber Seidjemuagen
„ jEaufbedfeu
giirbeu unb Sieitugen ber Seidjenbecfen
(Srbarbeiteit 35 9Ш., ©tucfaturer 30 9Ш
petroleum, ©anb 1С. 24 9tM. 87 g., IMufjiefien unb
Separator ber Utjreu 30 9161
2Bafd)eit ber gird)e 17 ЭШ. 10 Я., Щшегі 26 ЭШ..
©ttminen ber Qrgel
2Cn biflerfen ?(uSgaben
„ Separator be« §ofeS
„ 9Jlietfje »on ©tiiljlen
„ 3)raperie=21rbeit in ber girdje
„ Sanjefleb?(uggaben, v45orto, 3)epefd)eu ic
„ ^olijet=®ebii()ven (Jpauebud), ©enbarm.) ... 3n» ©en'olbe beponirt: bag (Srgebnijj bee jur Sln= fd)affung einer neuen Qrgel am' 17. SDJarj ftattgetyabten Й.Concerts (2 Dblig. ber 2Jh>gf. @tabt=&rebib©efettfcf)aft № 58782 а 500 9Ш- unb J6 444440 а 100 Ш., gelauft fur 513 9Ш. 5 Й. unb baar 4 9tM. 55 g.) . . . . if ©eroolbe beponirt: baSSegatber Знііе €>ub tow geb. ©orof (10 S5ant=S8iHe'te вот 3abre 1860 Ш 93885(93894 а 100 ЭШ. mit Goupone вот 1. ЭіооетЬег 1885, baar 6 9Ш. 40 Й.). . . . „ ©etBOlbe beponirt: bie o.bergrau8.©tgm geb.Slbler iibergebeuen4<Pfanbbriefe ber9?iff)nl)=©amarafd). §t)pot£)cfen=a3aut №Л» 26755, 28782, 22864
unb 22865 а 100 9Ш
Stixdjafjtuixg ber SUfcr'fdjeu gaffe
®er gnabeufdjule 9iucfjaf)limg ber irrtt)um(id) gesaljt*
ten 9Jiietf)e . . ,4
3tnfen ber 3tHer'fc£>en gaffe fflr 8 SKonate per 1.
September 1885
,, ber Sltter'f^en gaffe fiir l'|2 SDionate per 15.
Dftober 1885
„ bev Sltter'ft^en gaffe fur 2 UKouate per 15.
®ejember 1885
,, ber StHer'fdjen gaffe fur >f2 SKonat per 1.
Затіаг 1886
3infen ber Slrmeufaffe auf bag Sapital P. 3996 9Ш. a 5% fitr 1 ЗФ, per 1. Запиаг 1886 . .
© i 1 b с r.
9ІМ. g. 9Ш. jg.
16207 57
300 20
14 —
41 —
65 — 420 20

54 87
43 10
100 — 197 97
157 90
26 60
18 75
16 20
62 03
28 — 309 48

517 60
1000 —
400 1917 60
1500 —
125 — 1625

364 71
87 13
107 84
25 92 585 60

199 80 199 80


21463 22
£ran6port
(*inmtbmc im 1885.


ЭІЫ.
© І I fi С Г.
ш.


68
22971
Xrangport .


Slnmerfung: 2>iefe Sfaffe fdjulbet:
a) ber SlUer'fdjen ®affe . .
b) „ 2lrmen=Saffe
c) bag Sapital, toetdjes jur 2tni"d)affung einer ueuen
Drgel beponirt war
12441 3996
1243
17680
©umma. . .


68
22971
(aumma.


finabenfd|ulkaffe.
©atbo bout 3afjre 1884:
1) 3n ber 3)igconto=ean! auf laufenbe Diedjnung
2) SSaar in ber taffe
@d)ulge(b
$enfiong= unb grutjl'tiidggelb
Stufnaljmegetb
SSiidjergetb
Sanjgelb
Sffiufifgelb
3infeu:
a) auf eiferneg Sapitat . .. . .
b) auf biuerfe SBertfjpapiere
c) oon ber 2)igconto=23anf abjiiglid) ber@teuer.
d) „ ©erien=@et»mn
Sollecten:
a) ber § err en S3orffel)er, '/2 Sfatljetf ....
b) Qfter4EoHecte in ber Sirdje
c) 233eitynacf|te=C£ottecte in ber fiirdje
d) in ben ©ammelbiidjfen
HUiettje fur eine ЯВсфтшд im ©djulgebaube. . .
SSertanften ©djutt
3In
4744 787
18
5532
6>096 .<#19211
V 3522 VI56 r- v-354
50
88198
50
^52 92 391
48
V 942
440 168 160 16
32 99 57

■^-88 фо —
Ѵ"
X8 v8
16
SSerfaufte alte Щфег
95875 04
ШЖ
Чщи
апгаша . . .
г®
т
ЗГУ


іо hb
— 33 — ЗІиёдаЬе im 3<*I>re 1885.


© i t 6 t r.
I'
эгы. я. эгы.


transport . .
3infen auf baS im ©eiiiolbe beponirt gewefeite Eapi= tal jur Stitfdjaffung einer neuen Drgel oon 1183 8Ш. 84 fi. a 5»|0 fur 1 3aljr, per 1.
Заппаг 1886
21463
22
59 600 849
19
27
©albo pro 1. Заппаг 1886: 3n ber ®ieconto=Sanl auf laufenbe SRedjnuug . . . „ „ ®affe


22971
68
©umma. . .


ihtabcnfdntlkaffc.
ЧЗег Unterric^t unb (Srjieljuttg:
©eljalt bee directors unb ber 3nfpeclore . . .
„ ber Sluffeljer nub ©rjiefjer
// it Septet .......
,'' 2 ^rotofoHfiifjrer, 2 SBibtiotfjefare unb
beS SCrjteg
„ bee Saffirere ber ©фпіе
,, ber Deconomin, incl. ©ratification . . . ,, bent Drgetfpieter unb (Slaoierftimmer . . „ bee Sanjefliften, incl. ©ratification. . . „ „ ©ef)ilfen beffelben, incl. ©ratification
„ ,, beutfd)eit ©djriftfiifjrere
©djulbiidjer unb ©djreibmaterialien
33ibliotfjef unb ©amntlungeu
Sofjn ber ©ienftboten, incl. SSetoftigung .... §aueoertt>altung:
a) Sfteiniguttg
b) Setjeijuug
c) 23eleud)tHitg
d) 9temoitte
e) Slffecuranj
23irtt)fd)aft:
a) fflefoftigung ber ^enftonare unb ©ouDerneitre unb griiljftiicf ber ©djulganger
b) Sifd)*, $iid)enger<itl) unb buffet
c) ©eife, 53abftube unb Jpaarfdjneibeu ....
d) Sajaretlj
8340 9599 ЗЯ884
56824
25
689 800 468 144 875 160 360
46
^496 4
46
4362 529
03
4892 .2535
904 2241 /149 ,.8037 372
6706
06

'50 04 18 65
8643 27 18j 1/2 897
97
101
©umma
84563 16
e) 2Bafd)lof)n

— 34 — @ишаІ)ше іш 3<*I>re 1885*


© i I 6 с t.


Ш.
9Ш.


95875
95875
04
transport . .
(gumma


ftiiftjter fdjulkaffe.
2In @albo вот 3afire 1884:
1) 3nber3)ieconto=33anfauf (aufenbe SRedjnuttg
2) Soar in ber gaffe
„ Sdjulgelb
„ 9Iufnaljmegelb
„ Siidjergelb
„ Eanggelb
„ 3infen:
a) auf eijerneS Sapital
b) auf Berfd)iebene SBertfjpapiere
c) BOU ber 3)ieconto=33ant abgiiglid) ber @teuer
,, Sotlecten:
a) ber §erren 35orfteljer, 1/г Stntfjeif ....
b) gird)en=SoIIecte gu Dflern
6660 304
6964 38518 390 2137 351
49
50
50
259 77 316
653
90
440 168 160
769
31
c) „ „ „ ffieiljnadjten


(gumma .
49784
70
Wr
J^TJ'Vy
z
M j fl
n
/ /

эгы.
— 35 — OluSflrtbe im 3<tl>re 1885.
© i I Ь с v.
эгы.


SEraneport . .
Sin ffleitrag ait bie Emeritattaffe
„ Smfen ©ludjitt
,, ©ratificationen an 2 Server
„ SDritte Mate an §rn. 5». Sefd) fiir getanfte S3ibtiotf)e! „ ©ioerfe Sluegabeit:
©ratiftc. bent ©ecretair beS ffiirc$cnratt)8, SHeife= uergiituitg ber 2 3nfpectore, gufjrtofm, Snferate,
$orto
,, itn Sirdjengewolbe beponirt:
jtuei 5% Saufbidete № 125040 к 1000 5Ш.,
№ 010549 а 5000 Ш
,, ©atbo pro 1. Samtar 1886:
3n ber ФібсопюЛВап! auf laufenbe Зіефпшід. Saar in ber (Saffe
736 1442
• ©umma. .
16
г
53
25
04
to
84563
Ш
1:303 -26 ""100 600 350
y ~7ІрІ]Н
794
_ji985
95875


®5d)tcr fdjulkaffc.
фег Unterridjt ttttb Srjte^itng:
©etjalt ber Sirectrice
„ bee 3)irector8, fur 4 donate . . . „ ber ataffenbamen, incl. Duartiergelb „ „ Setjrer unb Sef)rerintten ....
„ bee jEanjteljrerS
„ Meifeoergiituug betn ©irector
„ Quartirgetb bent director, per Sluguft 1886
„ 2ftebaiDeit fiir ©djiitermnen
806 400 1585
75
04
97
3701 1082
586 613 145 1809 189
3343
90
35703
24
©umma. .
U r&t №
"fjj t 'О
» Bufdjug jur ©meritaltaffe . . .456 fflbl. 75 Я „ Sytrajufdjufj jur „ . . . 350 „ — „
Saiijetteibeamten unb ^rotofollfiiljrer . . Siidjer unb ©djreibmatertaliett
©eljatt ber 2>ienftboten nebft Seloftiguug
§au8oertt>attting:
Sielettboljner unb Metntgung . . .
SBefjeijnng '
S3eteud)tung unb SBaffer
Memonte
1500 208 4455 21112 300
32
05
27575 37
300 400 210
18
Slffecuranj

— 36 — <$tmtal)t!te tm Sartre 1885.


ЭіЫ. Я.
© i I b с r.
9ІМ. Я.


49784 70
49784
70
Xraueport.
@ummo. .


flap ties ЭШегТфеп Stifles.
Salbo вот 3af)re 1884
fioftgelb
©efjobene 3'nfeu auf SBertfjpapiere
gopefeu=£otlecte: £>. o. ©djitmadjer 40 9Ш., §err SMe 61 9ІЫ., grau ©ut^eil 23 ЭШ. 41 Й., grau 3. 9io()be 12 ЭІМ. 43 Я., Dr. Wie&ntann
12 9Ш. 50 Я., gran 3- Sartfen 12 Э1М. 71 Я., grau 33arfc 12 91Ы. 70 Я., grau 3urgen8
13 9ІЫ. 87 Я., grau ©torareff 75 DIM., grau 3annau 3 Э1М., grau Sergmann 4 ЭІМ., §err 9{euffe 5 ЭШ., ЗЗагоп ©filling 19 ЭіЫ., grau ЗЗгііддешаіш 7 ЭШ. 47 Я., £err ЭДеЬіиб 25 9J., grau 9і. Sofd) 73 9ІЫ. 85 Я
©efdjent oon N. N
93ou ber Stod)terfd)ule 9lMsaf)hmg bee 3)arleljn8 . .
,, girdjeufaffe 9iiicf$a()lung
,, ,, 3infen f"1' 8 SJionate per 1.
September 1885 auf 10941 9ІМ. 34 Я.. . . ber girdjeutaffe 3"tfen fiir ll/-2 donate per 15.
October auf 13941 9Ш. 34 Я
ber Sirdjenfaffe fur 2 donate per 15.
Secember 1885 auf 12941 9Ш. 34 Я. . . . ber Sirdjeutaffe 3'пІеп f"r 'Is 2Ttouat per 1.
Заішаг 1886 auf 12441 9Ш. 41 Я
ber 2od)ter|d)uIe 3iufeu auf 3000 ЭіЫ. fur 8
SUiouate per 1. September 1885
1028
28
7570 16
87
400 45 94
3000 1500 —
364 71
87 13
107 84
25 92
100
81
8032
60
85
5185 9
3u ber §au8biid)fe bee §erru @. Sarlfen


eumtna
14256! 54
ЗІиёдоЬе im 3<*l)re 1885.
© i I b с r.
9ІМ. ЭІМ. | Я.
£rau«port. . 36703 24
Фсш ?(Her'(d)en ©tift fiir geliefjene 3000 ЭІЫ.
fur 8 SKonate
,, DiiuJgatjIuug bem StHer'fdjen ©tift
,, im Sirdjengettolbe beponirt:
brei 5% SBantbiHete: № 126038 unb № 125039 а 1000 ЭШ., № 010548 к 5000 ЭШ. . . „ ©ioerfe Stuegaben: gnfjrtoljn, Sinnoncen ic. . . ,, ©albo pro 1. 3anuar 1886:
3n ber 3)iecouto»33ant auf (aufenb'e 3ted)mmg. 33aar in ber Saffe 3377 447 22 71 100 3000
6982 173
3824 80 73
93

©umma. . 49784 70
fiaffc btB ailer'fdjen Stifles.
3Birtf)fd)aft§au8gaben
Srennljofj unb Soljteu 7590 465 54 31 8055 683 266 85 05
фіотіі 232 213 238 05
SDtafdjinift 65 9Ш., 3)ietenbof)ner 30 ЭШ
Srunnenmadjer 6 9Ш., Sadjbecfer 29 ЗШ. 80 .
SSpferarbeit 125 9Ш., S^ermometer 8 9Ш
S5erf;d)erung gtteier ^ramieusSBiHete 95 35 133 2 80 20
2)arlef|n an bie Jtirdjeutaffe
galjrgelb an §errn Яопід
3infen an grau 9tiege
3nS ©eiviilbe beponirt 1 Obligation ber SJoSfauer
@tabt=Srebit=@efeHfd)aft № 112892
giir 12 ©tiif)le 7 26
911
30 50 26 3000 973 76
,, eiue eiferne SEreppe
®er Suma ©ntnbfteuer pro 1885 150 7 38 157 38
©albosSSortrag pro 1. Sanuar 1886 1120 50
SInmerlung: Siefe Saffe f)at ju gut bei ber Sird)entaffe .... 12441 34
©umma. . 14266 54

(§tmt<tt>me tut 1885.
© i I 6 с r.
Dib(. Я. ЗШ. ff.
ZX. r in e tt Jt а Г f e.
©atbo oom 3al)re 1884
3m ЯіѵфепЫосЕ uorgefunben
3u ber Siidjfe bei Soufert unb §od)5eiten
3nt fiirdjenblocf fiir arme ^Preugifd;e Uiitertfjanen . . 467 115 18 70 69 892 601 22 39
Segat ber f ЗЯагіа ©djaefer
33eitrag be§ §errn 3Kori(5 $alm 50 79 129 474
3infen auf SBerttjpapiere uadj Slbjug ooit 75 Sopefeit
@teuer
„ ион ber fiirdjenfaffe auf 3996 9ІМ. к 5%. . 275 199 05 85 85
©rtrag ber §au6=Eottecte 1179
©umttia . . 3276 46

— 39 — SHuSftrtbe im 1885.


® i I Ь с r.
9Ш.


r m с it к a f С с.
Sin Slrme au§getf|cme Unterftiifcungen . . giir Seerbigung Strmer:
©rciber pro 1.884 SReft
„ „ 1886
«Pfcvbe
,, SSerfidjerung jtoeier 43ramien=33iltete
2265
20 40
228 2
85 10І
©aIbo*93ortrag pro 1. Snmtar 1886 . .


@nmnta .
6363 „ 63 63626363
- (Si
: a=:
63 63 63
n j^-er P n, ^
II'B
езбзбз
С о, о,
.ЕЬ-ЕЬ-З- '
^ -ч !
»<е?(га1
о • . < С
бзбзбз
Р д.- г! ,я Я §
§ г5©
з «-j . ^
63
63
, о:
о» И
й>
-в»
63 63
ге ге „ «
! о
а . я
63
g*
!§Г
•o
• (Si ■ w бз й ез бз бз бз w
С р р р 2
ш - « « «
п гі «-t r-t
» з s а
«О (у Р
2 а з
3 СГ>» СУ СУ ч >.
я р г*
о
Op »
*-t
£
&
№ о


I 1 H Н-» H-• 1
СП о W W M to oo ^ C5 СЛ to O' CO QI 1 КІОІ«1ЮОМИЬ5 1 CO 1 CO H- CO Si
III II II I I I I I I I I I I I I I I I II I и II I I I I Г®
H-*
OX ю О о 1 ЬОІ I 1 I 1 1 иоі ОІМІ 1 1 I-" CO 1 1 to CO 1 1 1 1 CO Г8
III I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I II I M I II I f®
t—1
СЛ to О 5 1 1 ЮСОІ ІОІ 1 ЮОІОСЛІ l-< 13 1 tocol rf^U)tOCOCO СЛ 1 I—' ^ »
III 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 II II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 r®
>— to
о oo о со к- со to 00»0ім0іш0)0)04лсл00імю h—1 )-1
f.OiO(DOOOSO)ffiO) I—»
СП CO to О ss
III 1 1 II 1 1 1 II 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 II II 1 1 1 1 1 . r®
61 6) б) 6! 6) to -S'tg 5. о
ТО то " g
re г» re г; р
cs Р5 а
3s re ~ re 4S.
» c-rS *

Sirdje.
©
r>
II &
О «
г»
f->
«-К
r>
■Л* »
©djufe
Яте.
©urn.
о
езвзезегбейзбзбзбзбзбзбзбзйз
» о й P 2
fS^
О О D D
2 3 rt n
О re re
о a a
N <Jb S 4
8? «©
Ѳ &&
TO i-I ro — 2 с a
и a®
ST « 2 ° 2- - «-t 3 3
ей &
ST » - С a и «1 «1 CO CO
: : ©
cScSf
Ь 3 3 ® в s
tr
©
£3
О
о
сэ
Г в
MO) I Co O)
II II II I И I II I I
I I
б)
i— I to m to to to to to to i— taeiei
МЮСЛ I и
I I I II I I I I I II I 1
Mill
со . . SJ
cn to со to сп о

СП to со to to о
I I


S3
cs=> S3
to to I 1 to
CO to I to
СЛ to CO to со о
9Іѵте-
I I
ьзсыюимакзимюоо
I I


О О СЛ Ц) CD
I I I I I
СП О) CD О) О О
00 CS I— СП
©urn.
I I
СОСОЮСОСЛСОСПООСОСО еэт о СП
•a"
и
s
с
и
5$
®
®
®
®
se

gnte, S
gbetberg, SB
Gsnttere,
Emerbt, 3B
gcfftein, SeopolD..
Eicfjtmeljev, 3
Erfurtfj
Sngetfe, g
®icfentotf), 93
Sbener, g
s.
gulba, 3o?epl|..
griiauf, 33
gerrein, ф
gulba, gerbutanb
Serrein, SS
gleijjtter &Эешше giebler, 2Ray. . . gorfter, ЭЬіЬоІй
(girnta)
gtiebrid), SUfreb
§5rfter, 8t
gticEe, 3
prfter, Sof)
Siebter, Й
gteljtag, ©
galj=gem, at... gorbriedjer, . geljrmann, 51... gurttoengler.... ftrande, aS.
©arret
©rofjmann, g- ©•
<5tf)
©oebel, Saroliue. ®re«8mflt)t, Satlj.
©olifeer, (E
©oebel, Decar... ©utfjeil, Earl
© i I 6 e r.
эг.я.Іэг.Ія. эг.Ія. зг.я
— 1 —I 5 10 1 2 1 2 3
3
4
3 —
3
3 2
4
3
б
10
5 3 2 5 1
©utfjeil, Eatljar ©utfyeil, g. .. ©uttjeil, . . ©riiuberg, 3. ©aljtnbaed, ©raoe, 5$. ...
§erbed, §
§aage
§ippiu8,
§agen, £1)
§eufj, 3. jun
Suecf, 3uliu8. . . . §ir|d)mann,£oui8. §amburger......
hamburger, 91. ..
§aenbet, §
$>ofjridt)ter, ©b...
§artung, g
§aenbel, 91
§etling, D8car . .
§eennann
§agen,
§ofer
§amel
§etmitf)
Jjjerbft, Stley
§erbft & ©oljn.. ^oljljauer, 9t SB.
§eip, 3ol)
§aenfel, SP
%
ЗіігдепЗ, St. Зіігдепв, ©ebr...
Зштег, ®
ЗасоЬ, E
3otifdj, Slnna ..
3otifd>, SB
3anitau, 8f
3imfer, ©. .
© i ( 6 с r.
|эг.
я.|эг.|я. Я. эг.(я.
3 — 3 — 3 3 9 3 —
1 — 1 — 2 1 — 2 3 z
2 — — — 1 — 3 —
2 1 2 5
1
2 — 2 — 1
2 — 2 6 —
1 1 —
— — 5 — 10 — 15 —
1 — 1 — 1 — 3 —
5 — 5
О — 5
о — 15
С —
3 О
3 0 3 О
9
— — 3 1 — 3 2 — 6 3
1
2 — 2 — 1 1 — 2
5 і
2 — 2 — 1 — 5 —
2 Q — 1 — 2 — 5
О —
0 3 — 3 — 4
2 — О 10 2 —
6
Г; 1 — 2 3 = 2 10 5 —
о 10 10 10 30
3 — 1 — 1 — 5 —
3 — 1 — 1 — 5 —
2 2 2 6
10 5 15
5 — 2 3 — 10 —
5 — 5 5 — 15 —
50 — — 50 — 100
1 — 8 2 — 6 —
10 — 5 — 5 — 20
2 — 1 — 5 —
5 б 15 —


РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА
•е-
Б i->
с
s
®
®
®
53
65

© i I Ь с r.
© i I Ь с r.
. 8f.;
9t.!S. 9t
эг.я. эг.я.й.Ія.ій.


Svmifd), 3
Sung, gr.
3unfer,3.SB.&Eo.
3affe, S
2 1 2
1
2 5 5 3 3 1 2¬2 10 10 5 2 2 1
6¬3 6¬31¬3- 5|- 11¬10¬9¬»;- 6¬10¬6;- 20¬20¬30¬1
-
L
10¬10 —
12 10 3 3 3
15-
4
ii 1
5
1
5
4
3¬3 ■
3unfer, Sib
Gaining, 3
fiofjleit, E. o. ...
tibbel, §
Saeielau, SI
fierftan, E
Satfdj, SB
Soeppen, ©lift. ..
Sofjrt, Soiiis
finauff. g
ffnauff, E
t6fjler,9Job. & So.
ЯпТ)п, grauj
tern, ©
Япоор, а
Snoop, Etj
йпоор, С
filamrotl), E
Soeitemanit
tots, 3
Si titan, ©
Soenemamt, ©...
Slein, ©
Snpffer, ©
Srumbiigel, Otto. Sritnibitgel, g. SC. Snop , ■ Ebmirnb
& Eo
Sogge. S. St
Seftner, 3
Srofine, g
Snoblocfj
Snieriem, 8. в..
Setter, 3
Sriiger, E. 3. SB.
SlingelfjiSfer
Іѵовалдинъ
2 —
25¬5 —
Snipper
8.
Seljr, ©b
Siicfe, 3
Sefyntann, 9t
Sampredjt, SOiarie,
gvait
Seljmanit
Sang, SI
Sipfjart, ©mit ... Soieoeft), Earl...
Sinbentann
Saitfait, g
Sinbftebt, ©. S. .
Seljtttanit, 9t
Seut), SB
Sotte, SI
Sift, 3)
Siingen, E
15
5
5¬3 - 3¬10¬15¬15- •j 35 - 15¬18¬3¬5¬3¬10¬10-
Seibloff
m.
2Mjler, ©b.. ЯШфеШ), 3 . • 2Ret)fom, E... 2J?ad)fd)efer, 2)
SKet)
ю
Pattern, ©... ffliagtuiffen... SJlarqnarbt, E, SMlter, 3. g. 5ftet)er, E.... SJiofer, Soitie. SKatjer, 3.... SKinber, SI. jun SWarr, 2П. . Slattern, ©lifab апіііні.... SWinber, 3. Dr SDlinber, ©. . . ЯЩіЬаф, £. SPieintjarb.... ЗЯеЬінв, 3. • •
о
<Я>"
К И
О so
И ы о о
5 и
о* В) щ
го О О о • рз
3 К
«Ь ы
- ™
=> со 2 п): о- — J^ " о сг. о о
3
к
GR-
с
2. = - з во!5 «
о S3 !
СО


S3
to н-" о to
Як'фе. ©фиіе
I I
©
I I
I W сл I Ot сл I
1 11 I 1 I 1 I I I I I I
to о Ох ОХ со о to
I Mill I I I I I I I



~w
Strme.
I I
СО О О СП CO о to


И M OI H И W
^стиоіишочг
©urn.:
I I !! 1 I 1 I
I I
ОВК-ВОЛЛООІООООО


да©©®©®©®©®©©®©©©®©©®©®
•S" S" й гт s э-.а-.&.в-.э-.э- а© г а- о ? -Э- о' то'-а-з-
со
— то -Э* О *"! = О ^Г^О ^Г^ГС^то S Р (Ttfs
СО GO С'Л СО С^ СО СО с^Э СО СО СО СО СО СО СО ср со со со с^ со ц; *~* • г:, го О О С: О ' го *— • о •—•го о о го с


fsr g-gS-f*
. = то то (СГ
о
n ?>B r
'Я.-.5
3--Э- '
= 4 -ST г* to
l^ca4".^
©
О
«»« « • -г г-адйп.
4 " го -Г*" .
Ген-
gps-
О TO a «^zT •
•— . cm .


TT
S3
J5 HH Ox I Ox CO Ox
tocototococntoo
tirdje. ©djitlc
I I I I I I I I I I 1 I I I I I II I I I
©
S3
MMOl I СП I ОІЮ
юмиывши
I I
I I

Q И CO W Ю l СЛ 1 СОІ tO СЯ tO I CO
и I 1 I 1 I I I i 1 I I 1 I II I I I I I
I СП СЛ I Ю СП t
I I I I I I I 1 I I I I I II I I


'W to Ю CD СП I СП I СЙСЙСОМЮЮЮМСЯМЮМ
Strae.
.1 JJ_LI_L1 I I I = I I I I I II II I I
I I
S3
МСДСЛЮСОСЛСОСЛС»СаС»СЙС»ОіСіО)ОіОСД<ІЮ
©um.
' tO С» СЛ СП
II I I II I I I I I I I I I I I
OX о OX COCO <1 OX OxOOb-'c^oxoxoxcotocorfxcooxox
I I II I I I I II I I I I I II I I п г
о Рь

WWHHW
■ —О
w. 2 --- о о —■ ~ s g з ,
п>
4S3
„ & s
3 ©
OJ
го
я
flirdje. ©djule
I I
г® г®
cs
©
l-t сг
to
ОН* Оі н ю
< to
г
слсли-* о и pi н оі I оомю со ет ьз I моими I о. о м со
I I
Ю СЛ I О i-*
СП СЛ ю_ОН to
«(гш е.
МММ
Jig (Pi с с» ст»амаі оі р ю о и и I I о оонмм ее со>-'ссс»і-'і-'соо<слсл>-' ь-* >— to
_ . Г»
I tl ~m I и м м м м I м м п 1 м I м м м м i м
to ЬЭ —' г- I— Ю
СП СО СД СЛ СО О
i&imt.
(?)
СЛ СЛ СЛ О W о М С" QI ОІ СО С. СЛ СО О 1С GS-ОД СО О О О СЯ СЛ СП DO'
М М М М II М М М М I М М М і- 1 м


о о —»• —• ^• о «■» о • j* о ^■ •-*• «
WW
о ^
(64'S'
л о О
S се С/ гь О О
Я
a 3 3
^ » су ^ ц сгэ ^ о^сэ ££ ^ ^со — ££ РЗ
го
8
(64
(64
™ « « ® г® щ »- g- х g as g ■•
(64-
CO H-
to ы oo
CO со
tsS cc о CO
SS
CP er>
. - «-! о •
I ОЭ РО 1 ЮОнинО
I і
tivd)e. ©d)ute
I I
©
сл сл і-1 I I о» і
I I


S3

tO >—' —
! Strut e.
5 = г©
г©
to из ОІОіО
to to
©unt.
I I I
I I
I I
сл I to о о о oMto^oostoto
Ml М I I м м м М М M М I
И ОЧО I-1 w to" to
3ftt bee ©ifeuug bei- ©eputirtett^Berfammtung, metdje am 17. gebruar 1886 ftattfanb, iff ben ooit ber ©emeiube baju 33eoottmacf)tigten JRedjenfdjaft abgelegt ttorben iiber ben 3«ftonb ber ofonomifdjeu 2fogefe= genljeiteit ber Strdje unb ber mit ifjr cerbimbenett Stnftatten. SSorbem, unb jroar am 7. gelmtar, ttarett alte S'affenbitdjer uitb 53ctege con etnern auS ber SDJitte ber ®eputirten=33erfammtung, am 23. 3anuar ermaf|lteti ©peciat'Somite recibirt unb fiir гіфіід befnnben morbeit. £)er SUbfdjtufj ber Suffen fattn teiber nur in ©ejug auf bie ©cfjuleu afe eiit befriebigettber bejeidjnet roerben, benn biefe Ijaben iticfjt nur jiem(irf) bebeutenbe Ueberfdjiiffe erjiett, fonbern finb and) im ©tanbe geroefen, bie Snabenfdjute 6000 Ш., bie 2)?abd)enfcf)ttte 7000 SRM., 5U capitatifiren. Slbgefeljen bacon, fjat (efctere ben SHcft ifjrer ©djutb an bag Sttter'fdje ©tift, im Шгаде con 3000 Ш., getitgt. £>ie Strtf)enfaffe ^citte mit еіпет ©eftcit abfd)Iie§en mitffeu, memt fie nidjt einige anper= orbenttidje gufdjUffe (©efdjenfe unb legate) erfjatten fjatte. SDie ©tmalj- men beS 2Шег'|"феп ©tifteS reidjen jur ©ecEitng ber Sfoegaben айв, fotange feine grofjeren Sluforberttngen, roie tauten ober SRemottteu, an fie tjemntreten. ®ie Strmenfaffe ift letber imrner uocf) gejroungen mit ber ЗЗешШдипд сои Unterftiifcungeit fcf»r jurinffjattenb ju fein. ®a bie Srgebitiffe ber фаиЗ-Sottecte eiite ber §aupteinnaf)meque{len ber Йігфе unb ber Strmenfaffe bilben, fo mug ber ШгфепгаИ) immer mieber an ben opferfrenbigett ©inn ber ©emetnbe appeffiren.
SBaS ram baS (Semeinbe-, ®irdjeit- unb ©djufoefeit im engereit ©inne anbetrifft, fo iccire barttber gotgenbeS ju fagen:
2Itn 7. Запиаг raurbe im SHrdjeitratfje еіп con 22 ©emeiubeglieberu unterjeic^neteS, att bie £)eputirten=SSerfammUmg gertdjteteS ©фгеі» ben oertefen. 3ftt biefem ©фгеіЬеп icerben bie ®emeinbe»®eputirten, in 3lnbetracf)t ber in StuSfidjt ftcfjenben Seruftmg bes феггн ^aftorS sec. ©oertf) an bie ©t. ^etri-Sirdjt in ©t. Petersburg, gcbeten, ben Sirdjenratl) ju 3ftajjnaljmeu ju oerantaffeu, inetdje bem фегги
IJJaftor ©n e v t f; einer [оіфеп -Serufuttg gegeuiiber baS £uerb(eiben unb SBeiterrairfcii mogtidj uitb m it и f с!) с пвію er tf) macfjeu fonntett. ©a mat biefe 2(nge(egeui)eit iit erfter 3nftait3 bor beit Sirdjeitratl) competirte, ltub berfelbe beit im gennmtten ©djreibeu auSgefprodjeuett SBnnfcf) ooMommeit tfjeitte, fo mitrbe auf Stutrng be3 §errn ^rafibenten bcfcfjfoffen: ,,baS ©djreibeu jur 5?euiitni§ bes |jerrit $aftor3 (Scertf) 3ц bringen unb ifjtt urn Seibefjaftung feiner gegenmartigeii ©tellitng 3U bitten", ©iefer iSefdjIuy imirbe fogteid) иаф aufgefjobeiter ©idling buret) lleber« reidjung eiiteS itt biefem ©inne abgefngteit ©djreibene itt SiuSfufjutng gebradjt. ber am 10. Stonitar abgefjattenen ©idling ertlartc §err $aftoc Soertt), bap er ittgoige ber feitenS beS S?irdjenratf)e$ if)nt3u £f)ei( geroorbeueit Suubgebuug, unb iu Slnbetradjt eitter im Xiamen ber ©tieber feiueS i8eid)tfreife3 iljnt iiberreidjten Sibrefft, fid) entfdjloffeit fjabe einer epentiiefleit S3erufung uad) ©t. Petersburg uicfjt Soige 311 teiften, fotuie bap er bortfjin teiegrapljirt Ijabe, man moge bei ber SBaljt eineS ^rebigerS if)it nid)t berucffidjttgen. ©iefe ©rfiarung uafjm ber ftirdjen» ratt) mit aufrid)tiger Sefriebigung unb mit £)anf entgcgeit.
Sim JO. 9)іагз murbe mit ©etteljmigmtg ЬеЗ Jperrtt Sftimftere Ьеё ■Зшіеги ber ©еЬигШад ©r. 93iajeftat be5 $aifer8 2Bitf)etm I., beS .Sgoljen Patrons ber ©t. РеігіИРанІі-Шгфе, burdj еіпеи geftgotteSbieuft gefeiert.
Sim 17. ШІІІГ3 ceranftaltete ber herein fiir gemifditeu (Sfjorgefaug eiu £ird)enconcert unb beffimmte ben 9?ешдешііш jitr SSergrofjermtg ЬеЗ 311Г SInfdjaffimg einer пеней Orgel bereits uorljanbeuett Gapitato
Фіе bisfjerigtn, faugja^rigen, bietcerbienten ©etegirteit ber ©t. ^|3etri= Pauti=@emeinbe im griebfyofS-Somite, bie $trren ^іігдепё unb Sarffeu, iegtett biefeS 2ftanbat niebcr. 2fu ifjre ©tefte trateit bie baju ertoiifjften 2) §erren Potm unb ©tiltmarf.
Sint 1. 3uni betfyeiiigte fid) ber $irtf|enratf) an ber geier Ьеё 50=iaf)ri- gen ©ieuftiubifdumS be§ Organiften ber ©t. 2)гіфаеІіе«$ігфе, §erru ^eerbtmanu, inbem er bemfetbeu burdjeiite au8 ben <gerren Dberpaftor © iecfljoff, Зііѵдепв nnb ©c^iuar^fopf beftefjertbe ^Deputation eine ©ratu(ationS=2(breffe iiberreidjte.
©r. (Stfandjt, bem §errn ®eneraI«®ouberneur, metier im Sluguft 1885 feine 20-ja^rige SDienftgeit collenbet fyatte, nntrbe aniajjtid) feiner
') ©iefje bie Slbredjmmg ber fiird)en!affe. -) ©і£ітд uom 17. Oct. 1885.
дШЛіфеп SRiidifetjr паф tongerer SKbmefeitljeit im ЗЬтеп beS йігфеп- imb @фиІгаі()8 burcf) еіпе ^Deputation bee $ігфепгаН)8, eiite -Q3e= griigungS-Slbreffe iiberreid)t.
©onutag, beit 22. ^December, murbe mit ©eiteljmigutig beS §errn SKinifterS beS Qnnerii baS 25-jaf)rige 9fegierimg«inbilaum ©r. 2Kajeftat beS ffiaiferS »oit ®eutfd)(anb unb tonigS con Preugett, beS §oJ)eu Patrons ber ©t. Petri - Pautt • йігфе, Ьигф eiiteu befonbent titur= gifrfjen ©otteSbieuft gefeiert. ©іеіф паф bem ©otteSbienfte murbe ©r. SDtajeftat eiit @ЦісЕшші|'ф»2:е(едгатт fotgenbett 3fnf)attS iiberfcf)icEt:
„Sluf Surer 2)ia{eftat, фгеЗ £of)eit Patrons, tfjeureS §aupt erftetjt ©ottes геіфреп ©egeit bie pm geftgotteSbieufte oerfammette, banfbare @Bangelif(^)-8ut^eriftf)e ©t. petri-pan[i=@emeinbe ju ЮЬёЕап".
S(m 14. ffliars beftatigte ber ЙігфепгаИ) eiue oon ben ©fytlratljen beantragte SUfagreget, niimttdj bie, baS ©фиідей «от Segiuit beS neuen ©фиііфз an 311 erljofyeit. 3it ber ®паЬеп)фпІе foil pentad) gejafjtt merbeu: in beit SSo^uUit- 100 Ш., in ben ©tjmuafiat* unb D?eat= ftaffexi 1(50 Ш., шіфгепЬ fiir bie ШЬфеп[фи!е in ben SSorf^tn 100, in ben ©ijmnafiaffiaffeit 125 Ш. a(S 3al)Iuitg angefe^t murbeu. SDiefe 2Hagreget foil fid) aber auf ШдПеЬег ber ©t. PetrWPauli-®e* meinbe ntd)t erftrecfett. Stugerbem wurbett biejenigen ©d)u(erimtett, шеіфе fid) jur im ©enuffe con ©tipenbieit auS ber bet ber ©t. ЩііфаеПё-йігфе beftefjenben @ommaruga=@tiftuug beftnbeu, auf bie JSSitte beS Sird)euratf)S ber ©t. 2Шфае(і$»@етеіиЬе f)iit, oott ber Bailing beS erfjofjteit ©d)it(geIbeS bispenfirt ), unb jioar iit Sfnbetradjt beffen, bag аиф еіпіде ШпЬег ber ©t. Petri"Pou(i-©emeinbe bie 2£of)t= tf;at genamtter ©tiftung geitiegeit.
<Jn ber am 9. Slprit '1885 abgefjaltenen combiuirten ©idling beS йігфеп- mtb ©фиігаір murbe jur 2BaI)£ eineS ^Directors fiir bie ©t. PetrUPauti-^nabeni^ufe де|"фгі«еи. £>ie SBaljt fiet auf ben com ©djutratlje oorgefcfjtageneit (Saubibaten, ben Sufpector beS £атЬош'|феи 3(tej;anbrinen-3nftitutS fUr oblige grauteiu, @oflegieu>SKatl) (nunmefjr ©taatSratfj) ) So it ft an tin SBeruanber, теіфег аиф balb barauf com §errn ©iinifter ber SSoifSaufftarinig ats ftefloertrctenber Director beftiitigt murbe*), fein Stmt aber erft nad) Seginn be§ neueit ©d&uliafjrS antral. Sftadjbem burdj Ьав ШеЬеп beg £errn Dr. ©buarb Зйгдепё bie ©telle eittes ©djutarstee freigemorbeit mar, murbe ber вот ©djulratfje f)ierju ermafjlte Dr. med. 3ftaj:imUian ©traud) bom Surator beS 2ttoSfauer ge^rbejirfS ate ©^uiarjt beftiitigt ). £urd) ben Stbgang beS 3nfpector3 S3 ef ata, meldier baS ©irectorat probtforifd) bermaitet fyatte, murbe aud) bie ©telle eiueS 3fnfpectorS fret, фіег gatt eS aber nidjt uur biefeit Poften neu 3U befe^ett, fottbern aud) fiir bie jmeite fpectorftette, meidje burd) citi am 1. 5ftot>ember 1883 2(flerfjod)ft beftatigteS 8Jeidj3ratf)egutadjten creirt morbeit mar, eine geeignete Per- foniidjfeit зи finben ).
3fn ber am 18. 2)iai 1885 abgefjafteuen combinirten ©ifeung beS tirdjen» itub ©d)utratfjS murben bie вон bem te^teren oorgefdjiagenen Sanbibateu, §err Dr. (Srnft $od) unb фегг Cand. Hermann Pacf 3ц 3"!P«toreu gemafjit ). ЗЗезид auf ifjre gegenfeitige ©tetiung murbe feftgefe^t, ba§ fie воШоттеп gfeid)bered)tigt fein unb aud) gietd)e§ ©efjatt bejie^ett foilen. Фет ©rmeffen beS ©trectorS bieibt e8 itberfaffeit, baritber 3U beftimmen, тег nou ben beibeit ^nfpectoreu itjn, im gatle einer ®ranff)eit ober langereu 2lf>mefenf)eit, 311 bertreteu Fjat.
SKit ©ebauern mu§ Ijier nod) beS SlbgattgeS eiueS іапдіЭДгідеи, tiicfj* tigeu8efjrerS, beg <gcrrn £f)eobor ooit ®upffer ermafjut merbeit, met¬ier ciuem 9?ufe ait bie @ommer3«9ifabemie fjotge teiftete, mo er bie ©tefle eitteS 3itfpector=@e[)iifeu beffeibet.
®a8 am 4. 9iobember 1883 ber 9fegierung зиг Seftiitigung йог» geftetlte ©tatut ber (Smeritottaffe fjat am 11. 1885 bie ©enefjmiguug beS §erru 2Kiuifter« ber 93otf«aufftarung ertangt"). ©er SSermattungSratf) biefer Saffe ftefjt unter bem Prafibium beS jebeSmaUgen Directors ber Snabenfdjule. Singer biefem ljabeit im
SSermatomgSrotfje, taut § 18 beS (Statute, ©t£ unb ©timme: ein SKitglieb bee Sh^enratljS, ie ein SDiitglieb ber beiben ©cfjutriitfje unb jmei ЭДШдііеЬег ber Saffe. ©er Sirdjenratt) ift burd) §erru Patm oertreteu.
2tm 17. October geneljmigte ber Sii^enratf} bie Bon ben ©фиІгсЩеп auSgearbeiteten SubgetS ber ©фпГеп fiir baS ©фиВДг 1885/86, oon beneit baS ber ®uabenfd)ule eine @tnna|me Don 95943 9Ш., eiue ShiSgabe oon 91402 5Ш., baS ber ЭД?аЬфеп|"фнІе aber eine Gmmaljme oon 46426 ШЫ., eine StuSgabe Don 40746 Ш. 8 Sop. aufmeift. ©er Seitrag an bie (Smeritaffaffe ift fur bie Snabeitfdjule mit 1700 Ш., fiir bie 2)?abdjenfd)u(e mit 900 Ш. angefe^t. ©ie ffieftiitiguug beS Sub- gets Ьигф bie ©epntirten=93erfammtung erfolgte am 24. October.
2tn ®efd)eufen unb Segaten ftnb ber Sii-фе uub ben @фи(еп im £aufe beS QafjreS 1885 $u £I)etf gemorben: ber ®ird)e 517 Ш. 16 Sop. Dom ЭЗегеіп fiir gemifcf)ten ©jorgefang a(S fernerer 23eitrag jur 3tnfd)affung einer neuen Drget; jeljn 5% 48anfbittete a 100 Ш. Don ber cerftorb. grau Зиііе ©ubfom, geb: ©orof; 500 Ш. DOU ber Derft. grau Natalie 9fober, geb. SiaSfoiDSfy; 100 Ш. Don berDerfiorb. ЗЯагіе @d)aeffer; 50 Ш. 311m Seften ber 2trmeit Don berfetbeit; вопЗІ. 5ft. 100 Ш. (Sine gefticfte, fфmarзe Srauerbefteibung fur baS SUtarge* limber Don ber Dermittm. grau Jfjerefe 23eronica ©olbenftein. 2ttef)rere ЯВафвІегзеп fur bie Шагіеифіег Don оеі^фіеЬеиеп Perfo* лед.—©en ©фиіеп: brei QMigationen ber SftoSf. 2tgrar»33anf nebft 7 Ш. 50 Sop. 00m Derftorb. §errtt Sfofanber Don Soften ju ЗВефпафІв* Ьefфeerungen fiir bie armften Penfiouare ber ЙиаЬеп|"фи(е; brei £)6tigat. ber fflloef. ©tabt-Srebitgefelll^aft nebft 37 Ш. 66 Sop. вот ЗЗегеіп fiir gemifdjten ©)orgefang jur Unterftii&mg fjtffsbebiirftiger Sefjrer, gef)rer«333itttoen uub SBaifen.
©ie Saffe bee griebf)ofS=(5omiteS tjat I. ber bet .gufdjrift вот 27. Запиаг 1886 № 496 bem Si^enratfje eingefanbten ЗкфгеваЬ» гефпипд pro 1. Запиаг 1886 ein ©atbo Don 78727 Ш. 44 Sop., теіфев in вег^фіеЬепеп Sertfjpapieren angelegt ift. Stuffefjer beS griebfjofS ift $err Hermann Sttngetf>6fer.

$ it а b e it)' dj u I c.
3aljl kr Sdjiiler unb Sctjiilerinneu am 5"d)lu||e bes Jrtljrcs 1885.
9>t a 5 rfj с it f rf) it I t.


©efammtjatjt
baooit mavett:
735
324 296 19 42 2 38 7 7
(Soang.'Sut^ec. Goitfeffiott. ®ried).«9?uff. Sottfeffion . Ofbnt.-Shtfjol. Sonfeffiott. (St>ang.»9teform. (Sonfeffiow 2irmen.'®regor.(5onfefjiott 2)?ofai|*d)er Sonfeffton . . 2(ng(ifatti|"djer GEonfeffion. ШдШиЬіде ©efammtja^t
bacon шагеп:
470
245 123 15 20 65 2
(§Dang.'8ittf)er. Eonfefjtott. ®rted).-9?uff. Sonfeffioit. 9t6m.-$atl)of. Sonfeffioti. йвапд.-Reform. Sottfeffion 2ftofatfdjer Sonfeffton . . SfngOtanifdjer Sonfeffion.


2Ш britte ШгіЬег юагеи сои ber За^ш'д ЬеЗ iad)u(ge(bc§ bis* penfirt 29 Snaben unb 11 2>2abd)ett.
Deit Unterridjt crtljeilteu:
ficfirgcgenflniiifc. a m с n Ь e t 8 с г с r
in ifCC ІІІШГІШГЛПГС. in ifcc .ffilaiCtficufduife.
Religion, (Sttang. Sutfy.
9?e(igion, ®riedj.* Staff.
Sateiu. ©pradje. |)err Paftor §6tfdjelmamt unb §err 2lgrico(a.
©ie §erren priefter: £e« tegiu, ©mirnom unb SSMnograbom.
©ie феггеп: 3nfp. £raemer, fjeitmamt unb Dr. SBurmeifter. §err paftor (Scertf) unb £>err Stgricola, grf. ®arnet) unb grf.
©ie §erren Priefter: [і^іпДеГедіп tntb©mir= note.

9І a at e tt Her fieljrer


£efi,Bgegeii(tnntfe.


in ifet ііпаГшіГсГиіСг.
in (fee fflaifdieufifiufe.


©гіеф. ©ргафе.
Stuff, ©ргафе.
©еі^фе©ргафе
^гаііз. ©ргафе.
<§ttg(. ©ргафе.
Pabagogif.
2ttatf;cmatif.
®е|"фіф!е.
©ie £jerrett: Dr.
^оф, Sraemer, £)eit< manu uitb Dr. ІВпг* meifter.
©ie §errett: SMttbrejem, PreobraffjenSft), now, SBinograbom, 9tif« fom unb L'taputtora.
©ie §errett; 3fufpector Pad, SBetm, Dr. 23ur- meifter, Dr. Sriiger, Seonljarbi, @го(?ріеІ|"ф, JBiifjter, Seller, 23го)"фе, ©atauSfl), ©aifit uub $)x. SSaifof;».
©ie §erreit: РапфаиЬ, $еттегіф, ^ Здцепдиі
uub ©enoreaj. §err йеттегіф.
©ie £erreu: 2Batitjft), ©rofjfurt, ©aig, Setter, •$ко|'фе,(Мап§{1), ®ai= tit, ©ermer u. «atfoljn.
©ie §erren: Sofuriit, SBalifeft) uub 8еіфоІЬ.
©ie феггещ Qfnfp. Pact, Simmon, Dr. Sriiger, СеоіфагЬі uub §eit= mann.
©ie £)erren: SDiiCifennq, 9fofanom, SQJab. @froor= 30m u. graufein ©pafffi.
©ie §erreu: fieermamt, £ie£e, Dr. Sriiger, ^ttfp. Dr. йоф, grl. {Rotten I, grf. ©ar= net), grt. Metier, grf. SruljnS, grl. @taaf* maun.
£>err РопфаиЬ, gr(. §eu» lion, gftl. 9?otf)geit II, - gr(. Verier.
§err ©irector ЭБегпапЬег.
©ie §erreit: ^utefcf)a, «renter, ЯВб^ег, bet¬ter unb' 2(gricota.
f)err Seufjoib.
©ie феггеп: Dr. Sriiger, §il(ner urib 2(mmott.
— 52 —
fcftrgcgctiftriiufc. 91 amсn ber Scoter
in iter &ііабеп{гГш(е. in iter Maitdieiififuite.
'Jiaturgefdjidjte. 1
£err itofurin. §err Sftiforceflj.
©eograpfjie. ©ie феггеп: Simmon, ©геве' imb 33ang. ©ie §errett: Simmon, ©rojjjturtf) unb Sang.
Ijcmbetemiffeti" fcfyaften. ©ie ^erreit: ©rogfurtfi ititb ©aig.
i
$alligrapf)ie. ©ie §erreit: Slgricoia, 2Bot)ter, tetter, ЗЗго|фе, ©alanSfy nub ©aifit. ©ie £>erren: Slgricofa unb £>aa]e.
Зеіфпеп. ©ie феггеп: STurtfcf)ani< nom, ©triijem, З^а* и oft) unb Senljotb. £>err Stfjotanber.
2»ufi!. fjerr Serger.
©efaug. ,fjerr Salfofyn. ©ie § err en: Jpaafe nnb ODerbetf.
£)anbar6eiteu. grauleitt Surqui.
©tjmnaftif. ©ie |jerren: -©roberfen, 8eoitf)arbi unb Srofcfje. ©ie grt.: Stein, ©taaf* maim unb SOiab. Ufa* tajem.
©ie 9fofftdjt fiifyrten. ©ie феггеп: Sraemer, ©aig, i'eonfjarbi, ©reoe, 33atfof)n unb ©enortaj. ©ieftrt.: ©arnet), 3ftet)er, SruIjuS, ©taafmann I, Verier, 23itrqui, @taaf= mann II, Otto, ©ого» !iit unb $iab. ©umer- toiu.
(Srsiefjer. ©ie' §erren: Srofdje, S3aug, Sacroi;: unb ©uStiftom.

©irector ber 5tir<f)enfcf)uten ift ber ©taatsiratl) £>err (Sonftantin SBernauber; Qufpectoren: fierr Dr. (Srnft Sod) imb §err £er= mann Pad; ©irectrice ber ШЬфеп[ф«Іе ift grau Dr. Sorber.
©ie beiben ©djutratljc befteljett anS fotgertben 2ftitgttebern:
M a d tfi e u f rfi u С e.
^ r ii f i й e it t:
SBirft. ©aatSratf; unb fitter ©aitiel uoti ©фпшафег.
SBeftautiiftc 9>Htgtteiict:
Dberpaftor феіпгіф ©iecffyoff. paftor sec. Paul Soertl).
£ и a Гі e li Г ffi и f e.
ШЦШйсг.


фегг ©taatSratlj £). ©oebel. „ £>einrid) ДВоfф. „ director @. SBeritanber. „ Qnfpector Dr. ^оф.
„ Sattfnt. tferdje.
§err director S. SBernanber. „ 3nfpector Dr. Sod).
„ griebrid) SRcin^arbt. grau ©irectrice 9І. Sorber. §err 2(Iej;anber ©tillmarf. „ Saufm. №. 8erd)e.


flow fammtltdjen Sdjiilcru unb Sdjiilmmtcit шгеп:
SPcufioitiirc.
(®efammt= 5af|t). Ф a to о it: fdjitfcr. 8116 brittc frei. №<f)U гФ
Icnfce. ©djiiter 3"
majjig*
ten $reifen.
grci= penftonare. ^eitfion. ju ermaf»
figten *l$rei(en, @(f)Ut=
getbfreie $enfto= ncire.
QJ
A
a з &S ■Q C3
e
as Pi 3
<u
<3 3
es J=>
rS SO
<й ■a j=t
a « с
as >5"
JO 4*
C3 & J=>
:C5 § iO
c: S ©5 ■Б- 3
A a с
№ JZJ §
55 0 7 0 10 0 14 0 58 51 29 11 16 17 70 36

ber ©ifeung ber ©djulrattje ber Япобеп- unb ffl?abcfienfd)ufe- rom 23. Заппаг 1886 murbe befcfjtoffeit:
,,cJn Bufunft fofleu ©rlajj unb ©rmajjigung bee ©djulgelbee immer mir auf ein ЗДг bemitligt werben. ©tipenbiaten, ireld)e ©rneuerung bee ©tipenbiumg nmnftfjen, Ijaben jum neuen ©djuljaljr ein пеиев ©efudj еіщигеіфеп. ®odi foil if)nen, menu nidjt befonbere ©riinbe bagegen fpredjen, oor yteugefudjeit ber SSorrang gewiiljrt werben".
itantcntlidjes tterjeidjnifj krjenigat Sdjiilcr uttb Sdjitlmtmett, шеіфеп fiir bits Sdjuljaljr 1885/86 gemiffe tiergintllipngett beu>iUiijt tuorbat ГгиЪ:
A. ®naben.
$ t e i f ф u I e r:


SSictor ЙоІ|1ег I la.
Spaut Softer II la.
SBilfjelm Srafjmer 2a.
фаггі) ©aabe 2a.
<Paul Sefimtuf)! Ill 2a.
Sllbert Зіерршапп 2a.
$aut ©rube 2a.
Slbotpf) Sodmanu 2a.
SBolbemar ©olgin 2b.
SBolbemar Softer 3a.
©bgar ©aabe 3a,
SUictor Sonig 3a.
©buarb ©eeberg 3a.
SDtto SeHien 3a.
феіпгіф S3arleben 3a.
fubtoig ©taaf 3a.
©eorg greber 3a.
Зо^апп ЙІеіп 3b.
fionftantin Solf 3b.
SHeyauber 3ofef 3b.
©eorg SOSiHiam 3b.
9?icolai ©djuljmann 3I>.
©ergei Dfjlfen 3b.
granj gelbmann 1 G.
5Peter Souiflon II G.
gerbiuanb §od)Ijeim II G.
Subtoig £ritfd)ler II G.
фидо ©otfc II G.
SBernljarb 3?id)ter II G.
3ofepI) фа^п II G.
SBlabimir Srieling IV G.
SBolbemar Stbamountfd) V G.
©eorg Siifet VI G.
gerbinanb ©oo«mann I Ra.
«ІЗаиІ £enf)oIb I Ra.
Sluguft Sirdjeie I Ra.
SKejanber Dfidjter I Ra.
§einridj !puri(jfi I Rb.
Slleyanber ЗаГоШІеП' II Ra.
3ofjaun ©ierfe II Ra.
Slleyanber SBofe II Ra.
ЭТісоІ. gifdjer (@ener.=ffiouB.). II Rb.
S3aleriatt ©abritfdjewefi II Ra.
Sllejanb. Witfele (®eu.*@0u0.). II Rb.
Sort Sommann II Rb.
.Fieinrid) SMorifc (funbiert) ... II Rb.
Victor S?etter II Rb.
©идеи Sopp II Rb.
9}icolai 5Rolte Ill R.
gebor ©djemlitfdjta Ill R.
SBlabimir Srenmamt Ill R-
фаиі ©pannutf) Ill R.
griebrid) Soreuj IV R.
5Bitf)elm gerber.... IV R.
Sari fiappet IV R.
S3aut SBaltber VI R.
Sllbert DtoE)rid) VI R.
Kfjeobor «PeterMn II G.

SBtabimir <P0tn0r(50tti V G.
Carl ©laeje VIII G.
9?icolai .Piagen Ill R.
Wicolai ©tf)od)tel Ill R.
Sllbert Siofeuberg Ill R.
^teipenftonare:
2lnat. Sfeppmanrt (3enfer) ... II Ra. ©tepanoro (9fiabtf4if°tt>) (@en.= ©out))....' 2b.


Stetet ^albpenfionat:
згёпс йірагвГі YII G.
Ш8 Dritte 2B ruber fret:


Slbolpf) Stmpljlett la.
Фіау ©c^tifcr la.
2J?ay SBcierebotf la.
fflJilfjelm SDReljnert la.
grans SRiecfetS la.
ШеуапЬег §а§Ьагі) la.
Згоап ЭіотапоШ lb.
gran; ©ngelfe 2a.
geli? SOBetjbe 2a.
ЙгйгіЬ 3ieteniQnn 2a.
SBtabimir 23erger 2a.
Dmitri ЭЗиф^еіш (fflnfter) 2b.
ОДаЬітіг firamm 2b.
ШаЬітіг SKeftel 2b.
Victor Xbtele II За.
Otto ©djroen За.
Sari Dtto I G.
9Jobert ©elljar I G.
©raft SGSitt II G.
SSHIfjelm Slbler III G.
8fobert §affetbtatt V G.
Sruno gafjtitljolj I Ra.
©iegfr. Soljmatm I Rb.
©buarb Sange I Rb.
SHeyanber SSierefl I Rb.
S(lfreb9ioft Ill R.
•Decar gritjfd)e Ill R.
Sari ЗНеПе Ill R.
emit UHmer IV R.


91 t ф t |ia I) I e tt b e:
Sent Witmcrfung 311 § 21 beS Statute.


Silt)elm Satfe la.
©onrab 2)aig la.
Sfetoolob SBalifeft) lb.
Jpeinrid) Doerbecf За.
£>einrid) ©arl? За.
flonftantin Sffialittft) 3b.
DScar fiemmerid) .' I G.
2Hfreb temmerid) Ill G.
©raft fiodj Ill G.
$aul феегтапп VII G.
©rimn tod) VII G.
5Иау Semmerid) IV R.
©barle« Senoreaj IV R.
9Jicolai Зіігденв II G. ©amuet ©епогёа} VI R.
©фйіег ju ermafigteu ^Sreifeti:
©bmunb SBeijj V R.


©bgar Siebelien .. la -- 60 эгы.
Stobert Srieling .. la = 60 / r
3w. ©djujeijer lb - 60 n
gr. Sebmfubl
$aul ©raoe = 60 n
.. 2a = 60 /1
©mil SSedmamt .. 2a = 60
TOcolai ©djafer ... .. 2a = 60 ! f
Strtbur ЭгеЬеІіеп = 60
©mil ©raumann.... 2a = 60
Slabimir SBifore... . ЯЬ = 60 //
Stleyaiiber ЗЗесЕег ... .. 3a = 60 rr
9?icolat 3)ret)er 3 a = 60
©eorg ©iilbenfteiiu.. .. 3a = 60 ft

.§ugo Sotterbecf... Stfobert ©tuoboba . ©buarb ЯЗесЕтапп.
$aul ©raoe
DJicotai «meifter...
grans fileeber
$aul ©djneiber .. Sltejranber ЗЛепзеІ. ©ergei ЗЗгіеІіпд .. (Earl ©tuoboba ...
©raft SBitt
SRM.
3a = 60 3a = 60 3a = 30 3a = 60 3a - 60 3a = 60 ЗЪ= 60 3b = 69 3b = 60 G. = 60 G. = 60 G. = 60 G. = 60
griebrid) ЗЛеІІе .. ©buarb 3eufen...
grb. SBitl
Sllejanber qjel^er ...
Slleyei ©urjero
SBolb. ©tillmar!....
©uftao £iir!
SBittjelm Simner...
Sttfreb SSterell
Sofjamtee 2)Me ... §trarid) 2eljtn!ul)l.. ©berljarb ©d)eKu(5..
©mil SBattner
SBolbemar ©etiott. . Sonftan. SBoronin.. ©arl .gobenberger ..
Зіісоіаі ajhtftl
9tub. Sunbberg
3ot)amt феЦзег
Dtto ©onntag
Sltejanber ЭШеІ I ..
Earl 9?icfel II
©onft. o. Sttorre .. Slleyanber ©ommer.
II G. = 60 9ibl. griebrid) gold H Rb =
II G. = 60 „ gerbiuanb S3ierefl.. Ill R
II G. = 60 „ granj Sinbe Ill R
III G. = 60 „ Эгісоіаі SBerffeli .. Ill R =
III G. = 60 „ ©mil S3edmamt... Ill R =
V G. = 60 „ 3of|. §of)ettberger.. Ill R =
I Ra = 60 ,, Eljriftopl) geljrmann III R =
I Ra = 60 ,, Slrtljur Зппд IV R =
I Ra = 60 „ Шеуів 2Ji titter .... IV R =
I Rb = 60 ,, 2Bilf|elm SBamter.. IV R =
I Rb = 60 „ SBolbemar 9taupert IV R =
I Rb = 60 ,, 3wan Slrtemjero .. ' V R =
I Rb = 75 „ Victor ШЬегег ... V R = I Rb = 60 ,, • SSictor S3eljrnftamm . VR = I Rb = 60 ,, Sofjamt Sumpfe ... V R =
II Ra = 60 „ SBolbemar ©pefin .. V R =
II Ra = 60 ,, Stbatb. ©tem VR =
= 60 Ш. = 60 „ = 60 „ 100 „ 30 „ : 60 „ 60 „ 60 „ 60 „ 60 „ ■ 60 „ 100 „ • 60 ,, ■ 60 „ : 125 „ = 60 „ : 60 ,, : 60 ,, : 60 „ : 60 ,, = 60 „ = 60 ,,
II Ra= 60 „ 9Jobert ©print.... VI R = II Ra = 60 ,, Jperarid) ЧОДгег... VI R = II Ra = 60 „ 9tubolpf) ©print .. VI R = II Rb = 60 „ Sljeobor flatoSft.. . VI R = II Rb = 60 „ Earl ©nte VI R =


5penftottate $u emSjHflten ^teifett:


SBiltjelm SBiuter 2а = 400ЭШ.
Hermann SButtle ... I G = 350 ,, Sficotai Safdjtin.. VIII G = 400 „
9tidjarb SBaag I Rb = 400 „
= 350 эгы.
: 350 „ : 400 „ : 350 „ = 400 „
©b. SBaag II Ra = 400 ,,
Sltejb. fflJitreuter.. II Rb = ©eorg @d)\tieufoiu. II Rb = 9?ic. o. ffllanteuffel II Rb = 45aul trust in .. IV Rb = Sluguft ^ietfd)... VI Rb =


@d&ulgetbfteie ^enftonare:


SSictor SBaag 2а=300ЭШ.
SSaleutiu Зевтіп 2b = 240 „
griebr. ©djmenfow (aig
britter ©ruber) За = 240 „
Sbgar 3acobfeu За = 300 „
S3ruuo SBorct IV G = 250 „
Earl 3acobfou VIG = 250 „
^eter ©awrilow .. I Rb = 300 „
9hibotf ©rabmetjer. I Rb = ©ergei ©amrilow . II Rb = Earl SDtarfeiHe.... Ill R ■ SBIab. Sufotemsit). IV R =
Kicolat SBitt V R =
> 300 9tM. = 300 „ : 200 „ = 250 „ = 300 „ : 200 „ = 300 „
Sllfr. SJtarfeille ... VI R : 2fjoma« DHioer ... II R =


В. ЗЭІа&фен.
A. Sfcic&tgafylenbe:
Sniit «tnmcrhrag 311 § 21 bcS Statu!».


ffltarie Ejefala lv.
Eugenie Sutefdja lv.
SKarie DoerbecE lv.
Slnna 2etjnf)olb 2a.
SDtattjftbe ©arnet) 2a.
©Ifriebe Sod) 1 2a.
©ISbetl) Sod) II 2a.
Eltrire ©rogptetfd) 2a.
ЗИагіе SBernanber II 2b.
§elene SBernanber I.
§elene Sorber
3utie Slnbrejetti
3Kargaret^e Sofft^in. 9Jiartf)a @ro(3Curtt)...
©ertrub SSarfe
©life ©enoreaj
Ila. . Ila. . Ila. Ilia. Ilia. Ilia. . VI. . VI.
3ennt) Eoert^
В. ФгШе ^inber:
©mrna ^Sapurg На.
©life 3ipfer IVb.
Soljanna Sternberg Ib.
©opljie Sippert V.
5DJargaretlje 9tein8l)agen Ilia.
Subooite Sriiger VII.
©milie ©totje Ша.
SKartlja Sreubad) IHa.
§ebtoig фигіВД ІПа.
Qtga ЗЛііПег lv.
2Bilf)elmme Sind I На.
Stutonie Slleyatlj I^a.
©life SBetjj IVa.
Зиііе gifdjer IVb.
Souife Debetg IVb.
«Шагіе ©prinf IVb.
2Йагіе fiiifel IVb.
$atf)arine Sliife V.
©aroline §oI)en6erger V.
©milie Sedntann V.
©opljie SBaltfjev V.
©lara £еЫд VI.
3oljamta ©robjineft) VI.
©life gafjlmamt VI.
Sertfja trug VI.
©milie @d)ul(3 VII.
©aroline .fjaljnteiu VII.
§enriette SBagner Ila.
©ugenie Siroenfoljn V.
Sertfja Sraufe Hb.
Slbele getjler
С. ^tetfdjuleriimen:
©milie fiteiix lv.
Sftofalie 3ofepl) lv-
Slugufte Otto lv.
Stleyaubra ©abritfdjeloeft) lv.
©f>arlotte ©djeffel Ia.
©lifabetl) ©djrtedcnberg I IVb.
Emma ©djnedenberg II 2a.
феіепе Sluften 2a.
2ftarie ©auielfon 2b.
SDlga ШЬегег Ia.
Satljarina Sraljmer Ia.
3ba ©idel Ia.
Smrna ©eeberg Ia.
©lifabetl) Oajeraeft) Ia.
Suite Dftberg, gen. ©d Ia.
■frelene Softer Ilia.
aftalwine Яо£)1ег Ib.
Slnna Sobler Ilia.
Sertfja §artmann Ib.
©ltgenie Sefjler Ib.
9kbeld)ba Saber Ib.
Stlice Soreitj Ib.
©lifabetl) ®aul Ila.
Зиііе ЗеЗшіп Ila.
Slleyanbra Sbnig Ila.
Stjbia 2au6 Ha.
Stleyaubra i Sudja 1ѵ = 60ЭШ.
SBarmara '©melianoto.. lv = 60 ,, SDiarie Sattibow, genaitute
©trobel 2b = 60 ,,
2)iargaretl)e goreliuS .. lv = 60 ,,
Эіагіе Seder I IVb = 60 ,,
©life Seder II 2a = 60 ,,
SDtargaretlje 2)?en(3el ... 2a = 60 „
-Igelene ©raumann 2a = 60 ,,
Sllice Siebelien 2a = 60 „
Souife ©djeffel 2a = 60 „
©mma ©гатое Ia = 60 ,,
2Jtarie ©tepfyanfieiuics.. Ib = 60 „
Slnna ©ngebranbt Ib = 60 „
©life Serger Ib = 60 „
Slnna Sunbberg Ila = 60 „
Slnna SRafjrn Ila = 60 „
ЙБагіиага Slbamowicj. Ila ==60 ,, granjieca 3acobott>8ft). Ila = 60 „
D. Qrnnagigte:
Satfjarina :№ufU lib = 60 МЫ.
Sictoria Йагр Ilia = 60 „
©milie Hoffmann Ilia = 60 ,,
©life Sltimfdj Ilia = 60 „
Sllma ©eoon Hlb = 60 „
Slnnette Serg Illb = 60 „
Dlga Sind II IVa = 60 „
SSera Sruger IVa = 60 ,,
Dlga Slnberfon IVa = 60
©ntrna ©ammerer.... IVa = 60 ,,
3ba SKaupert V = 60 „
SJiarie 3 en fen V = 60 „
Sllice Sord V = 60 „
5Шагіе фіеЦф VI = 60 ,,
©lifeOtt VII = 60 „
©life SHingelt)ofer .... lib = 60 ,,
Slnna firufle lib = 60 ,,
Slbele Sotterbed VI.
©lifabetl) '£aube IVb.
Dlga 3acobot»8ft) VI.
©ugenie SEubentfjal VII.
©opfjie 3enfen V.
©inaibe 3)awiboto (®d)t»eijer) 2b = 60 „

©er ЗфевЬегіфІ ber 2Itej:anber.@$«te ift feiner Seit Ьигф bie 2fto8fatter ®eittfd)e Settling ceroffentii^t morben. 2tu8 biefem 33erid)te gef)t fjernor: bie ©фпіе murbe bou 33 ©фіііегп befudjt, bie in 2 ©xuppen getfjeitt maren; bie 3. ©ruppe fotfte mit SSegittn Ьеё ©фиВДгв 1885/86 eroffnet roerben. £>ie taufenbeu einnaljmeu ber ©фиіе incl. Sinfen betiefeu fid) auf 3943 Ш. 66 top., mafjrenb bie 2(it$gabeu 3851 Ш. 40 top. betrugen. ^ufpector ber Slnftalt ift фerr Paftor, sec. Paul (Sbertlj, atS Sefjrer fungiren: £err £f)om)on atS £anpttef)rer unb ©orftefjer unb £>err @ototud)in. ©a« ©фиІдеіЬ betragt 30 Ш. pro $af)r. $геі|фи!ег поф піфі aufgenommen merben fonnteu, murbe fiir einige gaitj arme tuaben Ьаё @фи(де1Ь поп оег|фіеЬепеп sffiofjltfyatern geja^ft.
ф с r i e i d) n i f2
SCuf iueifcit ftoft'cn.
ber im 2Шег'|феп ©tifte berpftegten grauen.
9lautcn tier SBcrVftegteu-


Stteyanber, Satfjarine
Stnnom, Satfyarine
Strfmann, (Stifabetf)
Strnotbi, Souife, geb. §olft . .
ABefyrettS, Antoinette
■S&iftram, Caroline
ЗЗогга|*ф, ©orotf). geb. tugtan.
•Sobinsft), Уаига )
Steffi, £>enriette -J- 1885 . . ."
Salter, Stnna SBitf)
ЗЭіШ, (Smitie geb. ijomen . . .
53oefe, £)enriette
ABottdjer, Satfyar., geb. £>aftig .
Sariberg, 3of). ©tifatet^ . . .
^tlfS'grauenPereiit, ©еіфті|Ъг 2Sojj, Strmenfaffe unb grant, ©фгааг^ор^ eigene. Ьеё @tifte3. eigene.
фгеё ©ofyneS. be<? ©tifteS.
f)itf§=graueucereiit, 2trmentaffe
unb gran ЭДІагс. §itfg-graueuoerein, 2tnnenfaffe. „ „ u. eigene. „ „ u. Strmeufaffe.
фгеЗ ©oljneS.
§itfg«grauenoerein, Strmenfaffe.
„ ltnb
be§ |)errn Patm. grauettbereitt, Strmenfaffe unb be? ^errtt 9?eufetbt.

Safari, 3fofe^ine
SfjeBot, (Smtlie
©effet, Satfjar., geb. I'iebert. .
©rafdje, gfjarf. SBHIj., geb. Sfofee.
©ritmpelmaitu, Suiie • • • • (Srbmanit, SaroL, geb. gifdjer
(Sfjrmamt, ^itlie . gciij:, (SmiUe. . . grande, ©eorgitte.
greimanu, 2lmalie, geb. £3ub-
fotoSfty f 1885
@af)fubaed, ©ertrube
©eovges, SKofalie
©ulbrattbfen, grieberife. .
©etinf, 2Ima(ie
§e£er, grieberife f 1885.
9itttncit bet SSctyflcgtcit.
§etlenbecf, (Smitie
fmrmoniug, §enriette. . .
f)ot|t, Grmma
£)i(bebranbt, ©optyie
£)aunemanit, -3ofepl)tne . . . ^acobfou, Souife, geb. ©геве
^iirgenfon, 2(nna. . ^iirgeus, §enviette Sampe, 2Igne§ . . .
MifoffSfy, 3»tie, geb. ©ffert
beg феггп Dr. ©uftao Safpari. £)itfgBerein itttb eigene. £)iffg=grv23erein, 2(rmenfaffe it.
Ьеё £)errn Palm. §iifS'gr.-33erein, gitrfiht ©фа- djaffgfoi, 2Irmenfaffe it. §errit £>епй.
£ilfs-gi>23ereut u. Strmeitfaffe. fjilfSBereiit, Я)Ш)аеІіЗ=$ігфе it.
beS £erru ©фитафег. §itfs=gr.'25ereitt unb beS <gerrn 5ftiedels.
|)i(fg-graueitBcrein itnb фгег £od;ter.
2Bitf}.=2titg.herein, £)i(fgBerein itttb Berfdjiebener 2Boi)ltf)iiter.
eigene. eigene. be£ ©tiftes.
£i(fs • gr. herein, 2(rmcnfaffe
unb eigene. §i(fg=gi>23erein uttb eigene.
„ „ unb Slrmettfaffe. eigene unb graitenBereitt. ^)tifS = grauettBereitt unb ber grau
Suratorin. ber grau (Иифіп itub beS £>errtt
{Raiifer. ber gran ©ementjeff. beS феггп ©апзідег. £itfg. nnb graueuBerein, grau
§Rit$arbt. Mjaetis-Sirdje. SDoIgorufofffdje ©tipenbiatin. bess jjern 2(ttguft Sampe unb beS
5luf incjfcn Soften.
graueitBereiuS. be$ ©tifteg.
9iomcit iicr Skrjjjkfltcn. Knf toeffcit iVoftcit,
$Uf)naft, Slugufte, geb. 8et)maitn $itf$=graueittievem, §errn Palm,
f 1885
" gran SBitifler, £ipf)art, Sir»
meitfaffe.
tortfdjinutfora, @opl)ie, geb. gran Шіагс, феггеп 9?ingel, 9?eiS=
SBenfdjmt
fjoff, .Sipljart n. grauenuerein.
trug, Satfjariue graueubereitt n. gratt SBruntfdj.
trofjnet, ©atl)., geb. ©erg . . be8 ©tifteS.
«inbftebt, Slnna eigette.
£u£au, -Suite, geb. Dfoebert . . ©irfeffdje ©tipeubiatiu.
Simberg, Slnna ©atfjaritte . . . ber §erren ©idjtmetyer unb
Simmner.
!>Diid)elfott, ©arolttte .f)ilf3»graitenBerein unb Slrmett»
faffe.
2)?argale№§!t), Coitife Sirmenfaffe unb 3'nfeit ®11'
bottitt'fd)eu ©apitals.
ЭДМфаеІів, ©aroline ber §errett gimmerntamt
9tebel.
SDlarfdjitfc, Slnna §ilfe»erein, Sirmenfaffe u. grau
Ша rc.
3ttiefd)fe, §elene ber grau boit ЯЯей.
Neumann, ©milie. ...'... £rilfg=graiteuberein unb Slrmen»
faffe.
ЭТепёЬегд, ©ertfja eigette.
Peter f on, ©lifabetl; £)ilf§» unb graueitcereiit.
Paffiitfoff, ©milie, geb. ©ffert. „ „ Slrrnen»
faffe unb £)errn Palm.
Ofofeuberg, ©onfianjie £)ilf3» unb grauettbereitt.
9fabt|f)ero6fy, 8ouife 2Btlf).-3lug.'23ereiu, eigene.
Зііеде, ©aroline, geb. Krenjberg. gegeu eiuge^aljlteS ©apital.
Roller, Slugufte gulfS-grauenbereiu, Sirmenfaffe,
^errett ©anjiger it. ©d)iuari3»
fopf.
9?eitraartt), ©aroline ^reS ©rubers, fiitfS» unb grau»
enuerein.
©iering, grieberife beg ©tifteS.
®treleim£, Slnna §i[fS»graueubereiit uitb Slrmett»
faffe.
Stein, ©life bee jjernt ©anftleben.

5tuf toefieu Soften.
SRnmeit bet SBer^tlcgtcn.


©фбпЬппш, Sifjerefe f 1885. @ішіі|'ф, (Smitie ......
@d)tfdf)egIo№, ©orottyea, geb
©ortty *) '.
©фпГ^, (Stifabetty
STeniS, ®?arie
£orratt, 2Biitye(mine
SBarguitt, ©optyie, geb. Seder .
©otgorufoff^e ©tipenbiatiu. 2Шфаеііё=Шгфе u. grauencerein.
etgene.
©iedtyoff^e ©tipenbiatin. .igtife-graueitoerem unb 2tmen= faffe.
§itfscerein, ШііфаеІіё=Шгфе uub
grau con Snieriem. grau Natalie 9fober, geb. 8іаё--


foiuSfty.
©аё 2Шег)"фе ©tift befiubet [іф befamrttid; auf ber mittieren ЧЗгеёща im eigeneu §aufe. Suratoriit beffetben ift bie grau §ofrattyin Slbetaibe con S^aifoffsfty. 9Яё ^auSmutter uub Deconomiit fuugirt grau ©ufour. Die im ©tifte cerpflegtett graiteit finb iit jmei fmufertt ptacirt, con betteit baS eine cor einigeit erbaut ift, Ьаё anbere
aber |"фоп menigftenS 60 ftetyt, benn ueu mar её таІ;і^феіп(іф
nid)t metyr, аіё ей im ЗФ'е 1845 Ьигф Sleftamentgoerfiigung Ьеё frittyerett 33е)'і£егё in ben 33efi^ ber @t. РеШ^аиІЬШгфе iibcrgiug. (§ё bebarf fetyr bringenb menigftenS eiuer дгииЬІіфеи 9?emonte2). ©er Sii^euratty, ben ber Buftaitb Ьеё ©еЬаиЬеё mit SBeforgnig erfiitlt, tyat biefe 2tngefegentyeit jit miebertyotten ШМеп eingetyenb berattyen, unb иеиегЬіидё aits feiner 3)?itte eine Sommtffiott ermiitylt, теіфег её itbertragen ift, Ьаё ©ebaube geitau ju Ье|"іфіідеи, ooit faфhmbtgeп Seuteu ип1ег|"ифеп jit faffen, unb ityr ©иіафіеи bari'tber, таё jur Steftauration Ьеё§аи|'её gettyan merbeit mug, feiner bem ^ігфен» rattye abjugebeu. ЭДЬег анф eiite 9?emonte, 511 ber её iiber fitrj ober tang fommeit mug, miirbe иіфі gerittge llufoften оегиффеи. ) ©er

Sirdjettratfj faun batyer nicf)t umtyin in biefer ©adje ait bie luerfttyatige £tyei(natyme ber ©emeinbe 311 appeflireu unb aujjerbettt bett 2Bunfd) auS= Зі^ргефеп, bag bie im Borigen $atyre eittgefiityrte $opefeu=@oflecte burdj mogtidjft oiete perfoiteit betriebeu luerbeu, unb rectyt luarmeit 3(ttfiang finbeit moctyte!
2iu ©cfdjenfeit fiub bem ©tifte 3ц £tyeif getoorben: oon ber grau ©orottyea ©ctytjctyegtom 5 Obtigat. ber SRoSfauer ©tabt=(Srebit>©efe[(-- fctyaft а 100 Ш.; Don £errn 3»rgeuS 20 Ш.; Boit grau Don STf(f)aifoffgft) 10 ЭШ.; oon §errn (Sarlfen 22 gfafdjeu 5ffieiu; Don §errn 23ergmanu 22 и £tyee; вой £>errn Paftor (SBertty eiit Sjempiar beS ©ountagSbtattS; вой §erru SDBotb. 23auber Berfctyiebene 3eit|"^rif= ten unb ЗЗііфег; Don beit Jperrett Йіфегег unb §amtemauit ein @£entplar ber ®еи^"феп geitung; U01t §ernt 3>mmer ©cimereieu fiir ben ©emiifegarten; con grau вой ffnierient 1 Pub 0011 Srmt
gerreiu 1 9ftuberbrateit unb 8 gfafdjen ©djmanb; вой ben ©amen в. £)ugeitberger, Pafjbttrg, ©rabe 5 gfafdjett SBeiit, 6 и Saffee, eine Sorte unb 40 Йифеи. giir alle biefe ©penben fpricfjt ber Шгфеи» ratty ben ^еииМіфеи ©ebertt feinett marmfteu'©auf aitS.
фегги Dr. Dtie^mauu, іве(фег feit 26 3at)l'en bit etiuaigeu Srau= fen im ©tifte uueutgetttirfj betyaubeit tyat, ift iu gotge bieffeitiger 93or= ftetluug вой ©r. 3)hjeftat bem Saifer ber ©t. 2Mabiniir=£)rbeu III. Piaffe oerlietyeit morbeu. ©ie erforberUdjen SDJebicamente tyat ber дЗегг Slpottyefer $iu^e gratis getiefert. ©er Шгфеіи-atty tyiilt eS fur feine Pflid;t ber Dpferfrenbigfeit beS §errtt §in^e tyier (Srimtynuitg ju ttyitu unb itym im S^amett ber ©emeinbe fiir bie 2Boty(ttyat, bie er bem ©tifte ermeift, 311 banfett.
^ с х 5 с i cfi п і І
berjenigett ^erfottett, roeldje im fianfe bee 3af)re$ 1^85 Uuter= fttifeungeu anS ber Sirmenfaffe erljalteu tjabeu.


Atejanber, SHUjebn, t. Prot.
в. 5.^00.1881, monatt. ©atjer, Anita „
©arlebett, ijeuriette, t. prot.
в. 6. geb. 1881, monatt. ©erg, Pauline, moitutf.. . ©jorftunb, Шіагіе, t. Prot.
o. 6. Sept. 1884, mon. ©obingft;, Caura, monatl.. ©oefe, §enriette, t. Prot.
t>.11.2)?at 1877, monatt. ©oefe, I'^bia, t. Prot. в.
3. Яов. 1877, monatt. Sobbien, Sttlie, 1. Prot. в.
4. Apr. 1879, monatt. ЗЗоЬЬіеп, 3utie, (. Prot. в.
І.ЗІов. 1884, m. Sutage. ©ordjarbt, fflj itiita, 311 Oftern ©orrafd), ©orott)., t. prot.
0. 4. Зйац 1882, ntott. ©ottdjer, ©atf)., (. Prot. в.
7. Sept. 1878, monatt. ©ottdjer, Satljarine, 0. §ern
Patnt, monatt
©utioait, Sopfyie, (. Prot.
в. 5. Sept. 1885, mon. ©art6erg, 3ot). ©tifab., t. Prot. 0. 6. Шщ 1880,
monatt
Deffet, ©оф., t. Prot. в.
2. 9?ов. 1878, monatt. ®effet,' ©atl)., вой феггп
Paint, monatt
эг. Й.
1
2 —
3 —
2 —
12 50
1 —
2 —
2 —
2 —
1
2 2 3 —

2 —
1 —
3
3 —
1 —
2 : 1
®rafd)e,©t)art.$Bilf).,t.prot. B. 4. Жц 1882, mon.
©irfdjaiter, Шііве, t. Prot.
в. 18. 2lug. 1877, mon. ©ri'tmpetmantt, 3>ut., t-Prot.
в. 6. Sept. 1879, mon. ©untfct), ©art, monatt.. . ©idje, Anita, monatt.. . . gefjtaner, ©ertr., monatt.. gefjrmamt, Anna, t. Prot.
0. 6. Sept. 1879, mon. geit, ©art, t. prot. 0. 9. ' Slug. 1879, monatt. . . ©ernet, §enr., t. prot. в.
7. Aug. 1881, monatt. ©ottfjotb, ©bttarb, t. prot.
в. 3. Шо\з. 1877, mon. ©otttjotb, ©buarb, t. Prot. в. 17. Oft. 1885, mon.
Зиіаде воп
©ntbraubfen, 3oIj., t. Prot.
в. 6. Apr. 1878, moit. §e^er, ffiityetm., f mon. §eioeting, 2tmatie, t. Prot.
в. 4. Oft. 1879, mon. «Oilier, ©arot., t. Prot. в. " 14. Шгаі 1881, monatt. Sofftnarf, ©oris, t. Prot. " 0. 7. Aug. 1880, mon. §offntarf, ©tifabetj), „ 3ol)amtfon, SBittjetmine, t. prof. в. 6. (Sept. 1884,
monatl
9t.
Saffimoff, 9ВШ)., t. Prot. в. 4. Oft, 1879, iucl. 1 9ibt. вон §>errtt Palm, monatt

StomtfdjinSft), Sat&.,t.Prot.
о. 1. 5Ков. 1879, mon. Socf),t<ouife ), fur 6. «Шоп. к Soever, Soiiifc, t. Prot. в.
б. Sept. 1884, monatl. toefjter, Submig, t. Prot. в.
И. Шіаі 1878, monatt. Шігв, Atejanber, t. Prot.
в. 13. December 1884, monatt
Suffer, Anna, t. Prot. o.
5. (Sept. 1885, monatt. traitfe, SRofette, t. Prot. в.
11. ШіаіІ878, monatt. triiger, Anita, t. Prot. b.
2. Sftoo. 1878, monatt. tutjnaft, Augufte, f вон §)erat Patm, pro 7
3J?on. a
Sange, Atej:., monatt.. . . 8«fcau, 3utie, t. Prot. в.
13. Зап. 1877, monatt. 2)?argaferogfl), Sotiife, mon. 2)?arfd)iii3, Anna, £. Prot.
в. 26. gebr. 1881, mon. ffl?icf)etfon, Sarot., t. Prot. в. 7. ©ecbr. 1879, mon.
2)?orofoff, Cenr-'
в. 22. Шіаі 1880, mon. SQiotter, Soitife, monatt.. . Gutter, £raug., monatt. . Neumann, Qrmitie, monatt. 92оіві$1), 9J?arie, t. Prot. в.
10. gebr. 1877, mon.. Oberg, Satt)., t. Prot. в.
9i.fi.
13. Sffiai 1882, monatt. OedjSte, Шіагд., monatt. .
Oroertfcfjeitfo, «Шагіе, mon. Paffiufoff, 3ol}., monatt. . PamtoinSft), 2D?arie, t. Prot.
в. 3. 2)?ai 1884, monatt. Peterfof)n, ©eorg, f mon. Peterfoit, Smitie, t. Prot. в. 3. «Шйг$ 1877, incl. 1 Ш. в. фегаі Patm,
monatt
preis, Abetfjeib, t. Prot.
в. 3. Aprit 1880, mon. hotter, Augufte, t. Prot. в.
3. 2ftarj 1887, mon. . 9?icf)ter, SWartin, t. Prot.
в. 3. Ш2аі 1879, pro
6 «Шоп. к ,
9ficfjter, «Шаі-tin, t. Prot.
в. 17. Oft. 1885 ). . SRofenberg, Atej:atib.,t.prot.
в. 15. Зап. 1881, mon. Scfiabrin, (5att;., t. prot. в.
4. Sept. 1880, monatt. Sd)erfcf)a)ni^ft), 9?at., t. Pr.
Bom 15. 3»ar$ 1884,
monatt
Sdjmibt, Amatie, I. Prot.
в. 5. Sept. 1885, mon. Sdjmott, 3ntie, t. Prot. в.
5 Шок. 1880, monatt.. Sd)toar£, ©orotf),, monatt. Siering, grieber., monatt. SofotomSfl), grieb., f pro
3 donate
9?.
StraiBiitSfl), Apotton., mon. Stretemi^, Anna, monatt.. Strofymer, SBitt)., t. Prot. в. ШЫ 1880, monatt..

£enhig, Зйагіе, t. Prot. о.
SR. Й.
3
2 —
4
2 —
9. gebr. 1878, monatt. £iebemaitit, 2)2arie, monatt. £reu, (Smitie, I. Prot. c. 6. Sept. 1879, іпсІ.ІШ. o. Jperrtt Palm monatt. Urbftfjat, §enr., monatt .
2?arimont, Sfjart., t. Prot.
o. 6. Шг$1879, mon. SBattmann, Smitie, t. Prot.
Я.
SR.
o. 18. 2tug. 1877, mon. SBanjer, (Sonftanj., monatt. Зіттегтаіш^агіеД.ргоі. о. 6. Dftbr. 1883, mon.


©ie 2trmen!a|fe roirb con bem Sirdjencorfteljet §errn 9tmotb ©фісаг^о^ cenoattet. ©ie StuSjatytung ber com Sii^enratfje be* wifligten Unterftiiljmigen ge|djiet)t Ьигф ben ШгфепШе|"Іеп §errn ©eorg Sartfen.
©ie 9?euroaljl Ьеё Priifibirenben nitb ber ЭДМдІіеЬег Ьеё Йігфеп* ratfyg fattb am 1. ©ecember 1885, bie ber 2ftitgtieber ber ©epntirten= 33crfamm(mtg am 8. ©ecember ftatt.
Die ^ufatmnettfcijunij ber E)cpntirten-i)erfammlnmj ift
folgeuk:
1. Saufmaiiti Sart Dfober.
2. Saufmann grans ©eeger.
3. ©etjeimratl) u. fitter Sonft. о. ©фіІЬЬаф.
4. Sanfmann n. gabrifant ffiittyetm
5. Sanfmann S art SBitt.
6. Dr. med. it. fitter Soitft. 9liefcmaitn.
7. Saitfntamt it. gabrifant ©u|"t а с gift.
8. ffiiiH. ©taatgratt) u. fitter, Dr. med. ©uftao Sranit.
9. ©en.'Sieut. a. ©., SSarott gabian ©фіИіпд.
10. Saufmann it. fitter Sitting фен p.
11. SQBirff. ©taateratt) n. fitter, Profeffor SSotb. ©uerrier.
12. Stanfmaittt Smit Siptyart.
13. Saitfmamt g-гіеЬгіф 9leinf)arbt.
14. SBirtt. ©taatgratt) it. fitter, Dr. med. Pant SBittffiug.
15. Saufmanu g-гіеЬгіф ©фііфіегтапп.

16. tofmattit ЗиПнЗ Praetoring.
17. ©imitt. ©arbe*©taf>34Rittmeifter Go it ft. и о it Si об ten.
18. ©taatSratl) it. fitter ©eorg Sffiipper.
19. „ it. „ 3itfiitS ©turret.
20. Director ber 2fto6f. 3tffeciirait3-@efeafd)aft Qofepty Citcfe.
21. ©betmaitn Stte^anber вон ©фІір>е.
22. айЗігй. ©taatSratf) ©ugen в. Dfofenberg.
23. Sattfmattn ^eittrid) S3 erg mann.
24. Sanfmanit Pebro §aeufet.
Ber ftird)euratl) befteljt, nadjbem fjerr (Dslmr ^ergmamt bie auf iljit gefelicnc MDal)l abgeleljitt Jjatte, aus folgettbeit
M itgliebent:
Prafibent: SBirft. ©taat8ratfj u. fitter ^nuict uou Sdiumitffier,
feit 1882.
Seftanbige ЭДШдііеЬег: Dberpaftor Ueiimtfi JHecftfioff.
Paftor sec. flnut Snerffi. $ird)en*9leltefte: ©rbtidj. ©jrenb. it. Witter, Sonfut §mit JRatfern,
feit 1859.
Saufmami u. SBagenbauer Hfeyaaifer 3i"ngens,
feit 1855. „ ©eorg fnrtfcft, feit 1861.
«ir(6en.®otfleIjier: Saitfmaiitt 1. ©itbe Jlori| |)atm, feit 1873.
Shtfifteljrer: fkinvidi fiofrfi, feit 1873. Sfaitfmattn: Uniotit 8rfuiiiu{jfio|]f, feit 1876. „ lofiannes 3)c6femeLec, feit 1882. 9fed)tgauma(t: ЛСе^пшСес Stittmaii, feit 1882. Saufmamt: ffiultnu jBmggcinaim, feit 1882. ©slmr Setting, feit 1885. „ floficrf fiercfic, feit 1885. ©ecretair: fiermnnn Deifj, feit 1869.